Çünkü kusursuz yeteneklerinden başka bir şeye ilgi çekmek istemiyorum. | Open Subtitles | لانني لا اريد ان يصرف الانتباه عن موهبتها التي لا تشوبها شائبة |
Ve konuştuğumuz gibi, "Kestane" şampiyon bir atlamacı, sürücüsüne uyumu kusursuz,... | Open Subtitles | وكما تناقشنا .. هو بطل قفز ترويضه لا تشوبها شائبة ، |
Kendisine kusursuz bir mazeret buluyor. | Open Subtitles | لقد وجدت نفسها حجة غياب قوية ولا تشوبها شائبة |
Misafirimin kusursuz bir teni vardır. Makyaj istemez. | Open Subtitles | ضيفتنا بشرتها لا تشوبها شائبة ليست بحاجة لأيّ لمسات إضافية |
Açıklama yapmana gerek yok. Birleştirmen kusursuz. | Open Subtitles | لا حاجة للتفسير، إعادة تشكيلك لا تشوبها شائبة. |
Çünkü Kellar bir aile şirketi, kusursuz bir ünü var. | Open Subtitles | لأن كيلر علامة تجارية عائلية فأنها تتمتع بسمعة لا تشوبها شائبة |
Bir zümrüt denizindeki kusursuz bir elmas seti gibi. | Open Subtitles | كماسة لا تشوبها شائبة تتواجد في بحر من الزُمرد |
Chloe Decker'ın kusursuz bir dedektif olduğunu söylediğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة. |
Alan Shore da diğer kusursuz yasal zeka. | Open Subtitles | آلان شور، و الاعتبار القانوني لا تشوبها شائبة أخرى، |
Bir zümrüt denizindeki kusursuz bir elmas seti gibi. | Open Subtitles | كماسة لا تشوبها شائبة تتواجد في بحر من الزُمرد |
kusursuz bir hafızası var. | TED | له ذاكرة مبهرة لا تشوبها شائبة. |
- Helen... bir oyuncu olarak içgüdülerin kusursuz. | Open Subtitles | -هيلين "" إن غرائزك كممثلة لا تشوبها شائبة |
Sizi hastaneye, kusursuz referanslarınız ve kadın doğumdaki sezileriniz ile kadın hekimlerin önünü açabilirsiniz diye aldım. | Open Subtitles | -للنساء . لقد قبلـــتكِ هنا بســـبب أوراق اعتمادك التي لا تشوبها شائبة واهتمامك بمجال التوليد |
Matematiğinizin kusursuz olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن رياضياتك لا تشوبها شائبة. |
Aniden istediğim kadar kusursuz taş üretebilir hale geldim. | Open Subtitles | فجأة، صار بإمكاني صُنع جواهر لا تشوبها شائبة... بقدر ما أردت. |
Her ne halt ise ustalığı kusursuz. | Open Subtitles | مهما كان فالمادة لا تشوبها شائبة |
Malzeme, kusursuz. Sizi temin ederim. | Open Subtitles | الخامات لا تشوبها شائبة ، أضمن لك ذلك |
Vay canına kusursuz bir telaffuzdu. | Open Subtitles | واو, طريقة لفظك لا تشوبها شائبة |
Yazıcı kusursuz. | Open Subtitles | الطابعة لا تشوبها شائبة |
17 kusursuz yıl. | Open Subtitles | 17 عاماً لا تشوبها شائبة |
Lekesiz. | Open Subtitles | لا تشوبها شائبة |