"تشويش" - Translation from Arabic to Turkish

• parazit
• karıştırıcı
• bozucu
• Jammer
• bozma
• kargaşa
• müdahale
• bozmak
• paraziti
• karıştırmak
• Parazitten

Şiddetli radar parazit raporları geliyor radyo bağlantısı da bozuluyor.
نحن نَحْصلُ على تقاريرِ بوجود تشويش قوي على الرادار و كذلك على اللاسلكي

parazit filan olmalı. Her tarafta bir hareket var.
لابد من تشويش أو ماشابه هناك حركة فى كل أرجاء المكان

Ama ses karıştırıcı, belli bir seviyede sıkıştırılmaya ayarlanmıştı.
ولكن جهاز تشويش الصوت عزّز للضغط على مستوى تعيين مؤكّد

Elde taşınabilir frekans bozucu internetten 100 kağıda alınır.
بإمكانك شراء جهاز تشويش من على شبكة الأنترنت مقابل 100 دولار ؟

Jammer'e ise gelen vuracak giden vuracak.
ستعمل تشويش العادل يكون واحدا كس مفتوح كبير.

Bu görüntü Rus bir güvenlik kamerasıyla çekildiği için sadece parazit bekliyordum.
في الحقيقة ، هذا من كاميرا الأمن الروسي كنت أتوقع تشويش

İlginç olan, çekirge sinyallerine parazit yapıldığında birbirlerine çarpmadan uçamıyorlar.
...نعم، الآن، عن تشويش إشارة الجراد يعجز عن التحليق بدون...

Dün geceden beri parazit duymadım.
انا لم اسمع اى تشويش مره اخرى منذ مساء امس

parazit. Bu tuhaf. Karıştırma veya ona benzer bir şey olmalı.
خشخشة، إنه أمر غريب، لابدّ وأنه تشويش أو ماشابه

Akşam 9'dan hemen önce depo civarında 1 km çapındaki bölgede bulunan onlarca evden yayınlara bu tip bir parazit karıştığı raporu gelmiş.
00 مساء بقليل، عشرات المنازل على بعد نصف ميل من المستودع، أعلموا بحدوث تشويش على استقبالهم التلفزي.

Tekrar edin. parazit var. Tekrar edin.
يوجد تشويش في نهاية الجملة كرِّر مرّة أخرى، حوِّل

karıştırıcı kullanmışlar, bu yüzden aramayı takip edemedim.
لقد إستخدموا وحدة تشويش إلكترونية حتى أنني لم أتمكن من إقتفاء أثر الإتصال

Kızıl ötesi karıştırıcı. 2008'den sonra üretilen arabaların %99'unu açar.
تشويش بالاشعة تحت الحمراءيقوم بفتح 99بالمئة من السيارات المصنعة بعد عام 2008

Konser salonu, gösteri esnasında cep telefonları çalmasın diye sinyal bozucu kullanıyor.
القاعة في المدرسة لديها جهاز تشويش لوقف الهواتف المحمولة من الرنين أثناء الأداء

- Sinyal bozucu ya da elektromanyetik cihaz mı kullanmış?
مهلاً، هل أستخدم جهاز تشويش كهرومغناطيسي؟

İletişim hattını kesmek için Jammer kullandılar.
كان لديهم جهاز تشويش تسبب في قطع خطوط الإتصال

Kızılötesi gece görüşü özelliğine sahip güneş gözlügü, ve içinde hücresel bir Jammer olan kol saati.
والنظارات معدلة برؤية ليلة لونية، وتحتوي الساعة على جهاز تشويش خلوي

Kamera sistemini etkisiz hale getirmek ve sadece aşağılamak için gelişmiş sinyal bozma teknolojisi kullanmış.
استخدم تقنية تشويش متقدمة لايقاف كاميرات المراقبة وفقط ليصبح الأمر اسوأ

Hayal edebileceğiniz gibi... burada çok fazla kargaşa... ve korku yaşanıyor.
و كما تتصوّر فقد كان هناك تشويش كثير هنا وخوف

İki haftalığına müdahale etmeden seni destekleyeceklerine dair onlardan söz bile aldım.
بل انني جعلتهم يعدون بأنهم سيدعمونك بدون تشويش لأسبوعين آخرين

Beni Büyük X olarak atadın, görevim elimden geldiğince düşmanı bezdirmek, bozmak ve şaşırtmaktır.
"كلفتنى بمهمة "بيج إكس ومن واجبى مضايقة تحطيم و تشويش العدو بأقصى قدرتى

Kitai, elektrik paraziti var. Bir kara bölgedesin.
لدينا تشويش كهربائي، أنت في المنطقة محظورة،

İyi akşamlar, Frank vatandaşları Geçen birkaç haftada ...rakibim olayları karıştırmak için süslü kelimeler kullandı.
مساء الخير مواطني فرانك فى الأسابيع القليلة الماضية حاول خصمي بشعارات براقة تشويش القضية

Sadece parazit vardı ama. Parazitten başka bir şey yoktu.
سوى تشويش، اعتقدت، لا شيء سوى تشويش