"تشيخ" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşlanıyor
• Yaşlanıyorsun
• yaşlanmamışsın
• yaşlanırken
• yaşlanmamış
• yaşlandığını
• yaşlanan
• yaşlanır
• yaşlanmaz
• yaşlanmasını
• yaşlanmayacaksın

Bezelerim çok hızlı yaşlanıyor.
غددى تشيخ سريعا جدا

Soo-hyun hızlı bir şekilde yaşlanıyor.
سو هيون الأن تشيخ بسرعه كبيه

Yaşlanıyorsun, baba.
أنت تشيخ يا أبي.

Pekâlâ, görünüşe göre yaşlanmamışsın çünkü tıpkı Bronx' dan gelen bir delikanlı gibi görünüyorsun.
من الواضح أنك لا تشيخ لأنك تبدو "مثل ذلك الفتى الذي نشأ في "برونكس

Sen hapiste yaşlanırken, hayatlar geçecek.
حياة كاملة تم عيشها بينما تشيخ أنت في السجن

O zaman hafıza kaybını ve on yıllarca yaşlanmamış olmasını açıklığa kavuştur.
فسري فقدان ذاكرتها، وحقيقة أنها لم تشيخ منذ عقود

Bu hayatta tek isteğim yaşlandığını görmekti, baba.
كل ما أتمناه هو أن أراك تشيخ في العمر يا أبي

Beslemem gereken bir kızım ve yaşlanan bir annem var.
لدي طفلة لأطعمها و أم تشيخ

Vücutlarımız yaşlanırken, evlerimizde yaşlanır.
و كما تشيخ أجسادنا تشيخ منازلنا أيضاً

Ama ruhlar asla yaşlanmaz.
و لكن الروح لا تشيخ أبدا

Yerinde olsaydım, ona zarafetle yaşlanmasını söylerdim.
لو كانت مريضتي، لأخبرتها أن تشيخ بشكل رشيق.

Ona geri dön. Bana İşaretleri getirirsen asla yaşlanmayacaksın.
إرجع إليه واجلب العلامات وأنت بعدها لن تشيخ أبداً

Her geçen gün gözle görülür biçimde yaşlanıyor.
..إنها تشيخ بشكل ملحوظ كل يوم

Her gün giderek yaşlanıyor.
إنها تشيخ بشكل ملحوظ كل يوم...

Hücrelerin normalin iki katı yavaş yaşlanıyor.
جيناتكِ تشيخ بسرعة بطئية

Güzel şaraplarından biri gibi Yaşlanıyorsun, Neal.
أنت تشيخ مثل أحد قارورات نبيذك الجيّد يا (نيل)

Yaşlanıyorsun dostum.
انت تشيخ يا رجل

Hiç yaşlanmamışsın.
يا إلهي أنت لا تشيخ ما سر هذا؟

Yemin ederim hiç yaşlanmamışsın.
أقسم أنك لم تشيخ يومًا.

50 yıl boyunca seninle birlikte... sen yaşlanırken hiç ulaşamayacağın bir amaca hizmet edecek,
ستتبعك في الأرجاء لـ 50 سنة. ستساعدك لتحقيق هدف لن تحرزه بينما تشيخ وتضحى عبئًا.

Tanrım. Hiç yaşlanmamış.
-يا إلهي, لم تشيخ

"...şarabın yaşlandığını gördüğüme ikna ederdim kendimi.
"مقنعًا نفسي بأن بوسعي سماعها فعليًّا تشيخ"

Giderek yaşlanan ve sıradanlaşan.
و التي تكبر في السن و تشيخ

- O zaman yalnız yaşlanır.
. سوف تشيخ لوحدها , إذن - , أعرف كيف تشعر -

Sen hala genç kalırken değer verdiğin insanların yaşlanmasını izlemek çok üzücü.
من المحبط مراقبه الناس تشيخ وأنتِ مازلتي شابة

Ölmeyeceksin ve yaşlanmayacaksın.
أنك لن تموت أو تشيخ