| Hayır. Ben hala Cheers'ta çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا , مازلت ساقٍ بار في حانة تشيرز |
| Woody, Cheers'tan eski bir bar arkadaşım. | Open Subtitles | كما ترى , فإنَّ صديقي وودي من حانتي ..المفضله تشيرز |
| Cheers'taki eski günlerim canlandı. | Open Subtitles | يا إلهي إنها كتذكر كل سنوات حياتي التي قضيتها في حانة تشيرز بدون زوجتي |
| Durum aynı herkesin adını bildiği 'Şerefe' adlı bardaki gibiydi. | Open Subtitles | انه تماماً مثل البار في (تشيرز) حيث ... يعرف الجميع إسمك |
| - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | .تشيرز - .تشيرز - |
| Şerefe. | Open Subtitles | تشيرز |
| İki yıl önce Mark Cherry, Cheers dizisinin emektar bir yazarı tarafından yaratılan Pop-A-ROTC adlı bir gençlik dizisinin yıldızıydı. | Open Subtitles | وذلك كان قبل عامين، عندما كان نجم سيتكوم للمراقين لقناة كيبل Pop-A-R.O.T.C يدعى من كتابة المخضرم "وكاتب مسلسل "تشيرز |
| Cheers'takilere sevgilerimi iletmeyi unutma. | Open Subtitles | و تذكر أن ترسل تحياتي إلى الجميع في تشيرز |
| Carla, "Sanford and Son" ya da "Cheers" gecelerinde asla bize katılmazdı. | Open Subtitles | في الليلة الخاصة بمسلسل "سانفورد و ابنه" أو حتى مسلسل "تشيرز" |
| Cheers*'de yaptılar, Moonlighting*'de yaptılar. | Open Subtitles | ,"تشيرز" حدث ذلك في ."موونلايتينغ" حدث ذلك في |
| Cheers'daki evli adam. | Open Subtitles | هو الشخص المتزوج في مسلسل تشيرز |
| Aynı Cheers dizisindeki gibi! | Open Subtitles | نعم ، كأننا في مسلسل تشيرز |
| Cheers DVD'sini izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد مسلسل "تشيرز" تلك الليلة |
| Şerefe. | Open Subtitles | تشيرز |
| Şerefe. | Open Subtitles | تشيرز. |
| - Şerefe! - Şerefe! | Open Subtitles | تشيرز. |
| Şerefe. | Open Subtitles | تشيرز |
| Şerefe. | Open Subtitles | تشيرز |
| Şu otobüse saldıran motorculardan, birini tanıdım. Cherry Ganz. | Open Subtitles | تعرفت على واحد من الذين هاجموا الحافلة (تشيرز غانز) |
| Şu koruduğun herif, Cherry'ye aşık mısın? | Open Subtitles | أنت مغرمة بهذا الرجل (تشيرز) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 