"تشيسنات" - Translation from Arabic to Turkish

• Chestnut

Oraya gitmenizi ve Chestnut'la zıplamandan kazandığın güzel kupayı almanızı istiyorum.
أريدكما أن تذهبا إلى هناك وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها بالقفز على حصانكِ (تشيسنات).

Chestnut, senin için bu soygundan sağ salim çıktım.
هل تدري يا (تشيسنات) الشيء الوحيد الذي جعلني أمر من خلال أمر تلك السرقة هو أنت.

Dediğim gibi, Chestnut, onun için kurşun yiyecektim ama o ilk önce kendini düşündü, önemli değil.
كما كنت أقول يـا (تشيسنات)، كنت سأتلقى رصاصة من أجلها، لكنها وضعت نفسها في المقدمة، وذلك لا بأس به.

Sophie, sadece Chestnut'a ahır inşaa etmek için buradalar.
(صوفي) إنهما هنا فقط لبناء حظيرة لـ(تشيسنات).

Evet, Chestnut, yakında başının üstünde bir çatın olacak, sağ sağlim olacaksın, ve sen ve ben şu prezervatif fırlatan kedinin bitmeyen ...işkencesinden kurtulmuş olacağız.
أجل يا (تشيسنات) قريباً ستكون آمن وسليم، بسقف فوق رأسك، وأنتَ وأنا يمكننا أخيراً أن نكون آمنين

-Kim Morris Chestnut'a benzer ki?
سابقًا. من ذا الذي يشبه (موريس تشيسنات)؟

Asıl bomba şu; bu avukat orda öyle oturan Morris Chestnut'a benzeyen herif.
والمفاجأة، محاميها الذي كان جالسًا هناك والمشابه لـ (موريس تشيسنات)

Çok kötü bir tip. Bence kimse Morris Chestnut'a benzememeli.
ليس مظهرًا جيّدًا، يبدو ألّا أحد يحبّ (موريس تشيسنات).

Chestnut, Nancy ve ben eminiz ki katil arabası hâlâ burada daireler çiziyor ve hepimizi kaçıracak.
(تشيسنات)، (نانسي) وأنا، مقتنعون جدًّا أن سيارة القاتل مازالت تدور وعلى وشك قتلنا جميعًا.

Bu kapıdan gelirlerse Chestnut sen onları engellersin Nancy, onların gözlerini hedef al.
إن آتو من هذا، يا (تشيسنات) ستصدّهم، ويا (نانسي) إذهبي نحو أعينهم.

Evet Chestnut, şimdi faturalarımızı öderken fondip yaptığımız oyun zamanı.
حسنٌ يا (تشيسنات)، حان وقت لعب تلك اللعبة التي نأخذ فيها جرعاتٍ بينما ندفع فواتيرنا.

Eğer bu fatura ilk uyarıysa 1 bardağı fondip yaparız, Chestnut 1 havuç yer.
إن كتبت بهذه الفاتورة أوّل إنذار، نأخذ جرعةً، ويحصل (تشيسنات) على جزر.

Eğer bu fatura son uyarıysa Chestnut 2 havuç yer, biz de 2 bardağı fondip yaparız.
أما إن كان الإنذار الأخـير، يحصل (تشيسنات) على جزرتين، ونأخذ نحن جرعاتٍ مضاعفة.

Eğer haciz için geleceklerse birbirimizi vururuz ve Chestnut 3 havuç yer.
وإن كانت في مرحلة التّجميع، نُطلق النّار على أنفسنا، ويحصل (تشيسنات) على 3 جزرات.

Araştırmamı yaptım ve Chestnut ile kontrol ettik.
لقد عملتُ كلّ الأبحــاث، وتفقّدته مع (تشيسنات) إنّه أمرٌ أكـيدٌ حدوثه.

Aptalca bir bahis yüzünden Chestnut'ı kaybedeceğim.
-والآن بسبب رهانٍ غـبيّ سأخسر (تشيسنات ).

- Earl başardın. Chestnut'ı kurtardın.
-إيرل)، لقد فعلتها، لقد أنقذتَ (تشيسنات) ).

Chestnut'a orta yerde işediğimi söyleme.
لا تخبري (تشيسنات) أني تبولت على نفسي.

Haklısın. Şu anda en önemli şey Chestnut
أنتِ محقة، (تشيسنات) أكتر شيء مهم.

Chestnut için bir ahıra ihtiyacımız var.
نحتاج إلى حظيرة لأجل (تشيسنات).