| Chicago'yu ve New York'u göreceksin. Belki Washington'u da, değil mi Bay Thatcer? | Open Subtitles | ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا |
| Chicago ve Los Angeles'teki direnişlerle de görüştüm. | Open Subtitles | كنت على اتصال مع المقاومة في لوس أنجيليس و تشيكاغو |
| Chicago'daki hukuk şirketleri arasında ayrışmalar başlayacak. | Open Subtitles | ستكون هناك غربلة من بين شركات المحاماة في تشيكاغو |
| Teşekkürlerim hepinize.ve şimdi Chicago da.Hadi orayı kazanalım. | Open Subtitles | -شكراً لكم جميعاً. والآن إلى تشيكاغو ولنفُز هناك -عام 1968 |
| Evet, sadece sana jüri görevim için Chicago'ya gitmek zorunda olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | صحيح، أنا أردت أن أخبرك بأني ذاهب إلى "تشيكاغو" لواجب هيئة المُحلفين |
| Ayrıca, Chicago pizza patlaması için hala mail listesinde kalmak istedim. | Open Subtitles | أيضاً، أُريد البقاء في قائمة المُراسلة في "بيزا تشيكاغو المُنفجِرة" |
| Bu yüzden Chicago'ya gezip tozmaya gitmeden önce, çalışanlarının kontrol altında olduğundan emin ol. | Open Subtitles | لذا قبل أن تذهب للتسكع في "تشيكاغو"، تأكد بان تُحكم السيطرة على رجالك |
| Chicago Üçüncü Bölge. | Open Subtitles | أيه تي اف القسم الثالث من تشيكاغو |
| Chicago ile iş yapma konusunda bir rehbere ihtiyacım var. | Open Subtitles | "اريد التهيئة الى كيفية العمل مع "تشيكاغو |
| Sizi rüzgarlı şehir Chicago'dan buraya ne getirdi? | Open Subtitles | حسنا, مالذي اتى بكم الى هنا يا اطفال من المدينة العاصفة تشيكاغو... |
| Chicago'lulardan başka kimse tatilde Chicago Cubs şapkası takmaz. | Open Subtitles | لا احد عدا اهل تشيكاغو يرتدون CUB gear في الخارج |
| Chicago Polytech'te İHA çalışmaları ve geliştirmeleri yaptınız değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تقوم بدراسة تقنية الطائرات وتطويرها في "تشيكاغو بوليتيك"، هل ذلك صحيح؟ |
| Chicago'da doğdum, ama Guelph'de büyüdüm. | Open Subtitles | حسنًا , ولدت في "تشيكاغو", ولكن ترعرعت في "جيلف". |
| Chicago'da bir eğitmenle görüşmek üzere randevu aldım. | Open Subtitles | ...لقد نظمت لمحاظر يرانا في تشيكاغو |
| Chicago'daki ilk tam-hizmet sunan şirket yapmak. | Open Subtitles | -لنحوّل هذا... إلى أول شركة محاماة تقدّم جميع الخدمات -في "تشيكاغو" |
| Montreal, Detroit, Chicago. | Open Subtitles | (مونتيريال ),(ديترويت) ,(تشيكاغو) |
| Verdiğin balık pulu New York, Rusya, Miami, Chicago ve Prag'da satılacak. | Open Subtitles | ستباع (حرشفة السمكة) خاصتك في نيو يورك و روسيا و ميامي. تشيكاغو و براغ... |
| Chicago Bursu alıyor. | Open Subtitles | إنه طالب متميز في "تشيكاغو". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 