Rus cephesi ise, Albay Chekov aracılığıyla 10 dakika içerisinde bir telefon görüşmesi yapacağız. | Open Subtitles | أما بالنسبة للروس سأكلهم خلال 10دقائق خلال العقيد تشيكوف |
Albay, Albay Chekov'u tanıyorsun. SGC'nin Rusya elçisi. | Open Subtitles | عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي |
Chekov and Strindberg'in tecrübelerimden yararlandığım gibi. | Open Subtitles | تماماً كما أستمتع بكتابة ملاحظات عن مثلى العليا : " تشيكوف و ستريندينبرج" |
Karton ciltli Çehov kitabınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قصص تشيكوف في أغلفتك الورقية ؟ |
Bu bizi Checkov olayında ipten kurtaran adam. - Çok zeki biri. | Open Subtitles | هذا الشخص الذي اخرجنا من الخطاف في شيىء تشيكوف |
Bilirsin, "Kiraz Bahçesi" Chekhov'un son oyunuydu. | Open Subtitles | "كما تعلم, "بستان الكرز" كانت مسرحية (تشيكوف) الأخيرة. |
Albay Chekov, ortak çabamızın bir simgesi olarak bir Rus subayının SG-1'e atanması gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | العقيد تشيكوف يشعر أنه يجب أن يكون هناك رمز لجهودنا المشتركة يجب أن يخصص ضابط روسي للانضمام ل اس جي-1 |
Albay Chekov SG-1'e bir Rus subayının atanması gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | كولونيل تشيكوف يشعر أنه يجب أن يخصص ضابط روسي للانضمام إلى اس جي-1 |
Bay Chekov, Mr Spock'un subaylığını kaydedin. | Open Subtitles | (سيد (تشيكوف)، سجل السيد (سبوك في لجنة "ستارفليت" أنه تم تنشيطه |
Bay Chekov, aygıtlar yerlerine ne zaman varıyor? | Open Subtitles | سيد (تشيكوف)، متى ستصل هذه الأجهزه لموقعها النهائي ؟ |
- Kaydı giren gemi süvarisi: Pavel Chekov. | Open Subtitles | تسجيل البيانات من قِبَل الضابط الأول (بافل تشيكوف) |
- Chekov, bunların doğru koordinatlar olduğundan emin misin? | Open Subtitles | (تشيكوف)، هل أنت متأكد أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة ؟ |
Yarbay Uhura ve Yarbay Chekov, uranyum. | Open Subtitles | القائدان (أوهورا) و(تشيكوف) مَنوطان بمشكلة اليورانيوم. |
"Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
"Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
Hayır hayır, Çehov. | Open Subtitles | لا, لا, تشيكوف .. |
Ben Ivan Checkov, ve sen şimdi kapatıyorsun. | Open Subtitles | انا ايفان تشيكوف وانت ستغلق الان |
Bay Checkov, yaklaşma taraması istiyorum. | Open Subtitles | جيد جدًا. سيد (تشيكوف)، سأحتاج إلى فحص ما قبل الاقتراب. |
Düzenli aralıklarla denemeye devam edin Bay Checkov. | Open Subtitles | واصل المحاولة، (تشيكوف)، على فترات استراحة منتظمة. |
Evet, Chekhov aşırı derecede zorlu olabiliyor. | Open Subtitles | نعم، (تشيكوف) يمكن أن يكون صعباً للغاية. |
İnsanlar genelde alçalma hatasına düşerler ama Chekhov'da daima yükselmelisin. | Open Subtitles | الناس يرتكبوا كثيراً خطأ الذهاب للأسفل لكن في (تشيكوف)، يجب عليك دائماً, دائماً الذهاب للأعلى. |