Benim bildiğim kadarıyla, Chennai Ekspres'i Rameshwaram'a gitmiyor. | Open Subtitles | على قدر علمي أنا لا أعتقد أن قطار تشيناي السريع لا يذهب إلى راميشوارام |
Gül ve ağla. Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع |
Bu yüzden sen de Chennai Ekspres'le Komban köyüne bizimle geleceksin. | Open Subtitles | لهذا السبب ستأتي إلى قرية كومبان بقطار تشيناي السريع |
Görünüşe göre Çenayi Thomas'ın şehit olduğu varsayılan yermiş. | Open Subtitles | "إتضح إن "تشيناي هي المكان الذي يفترض إن "توما" إستشهد فيه |
Saat Çenayi'yi gösteriyor, değil mi? | Open Subtitles | الساعة تشير إلى "تشيناي" صحيح؟ |
Zehir içerim, boynuma ip bağlarım kendimi Chennai Ekspres'in önüne atarım. | Open Subtitles | أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي لأنني ركبت قطار تشيناي السريع لا |
Sonuç olarak söyleyeceğimiz şu yanlış tren, Chennai Ekspres, bana doğru yolu gösterdi. | Open Subtitles | لقد تم وحدث كل ما أراده قطار خاطيء واحد سريع إلى تشيناي دلني على الطريق الصحيح |
Chennai'de kilosu 35 bin. | Open Subtitles | المعدل في تشيناي هو 35000 كيلو الواحد. |
Chennai'de, bir reklam ajansında çalışıyormuş. | Open Subtitles | "كان يعمل في وكالة إعلانية في "تشيناي |
Güney Chennai'daki her polisi çağırın T. Nagar'dan itibaren her yolu kapayın ve arama yapın. | Open Subtitles | كل رجال الشرطة يقومون بالدوريات في جنوب (تشيناي) سيغلقون كل طرق (ت.ناجار) ويقومون بالتفتيش |
Chennai Ekspres mi? | Open Subtitles | قطار تشيناي السريع ؟ |
Evet, Chennai Ekspres. | Open Subtitles | أجل، قطار تشيناي السريع |
Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | ونحنُ في قطار تشيناي السريع |
Chennai Ekspres'le mi? | Open Subtitles | بقطار تشيناي السريع |
Demek Chennai Ekspres'e binersin ha? | Open Subtitles | خذ قطار تشيناي السريع، هــه؟ |
- Chennai, Hindistan. Mohinder'ın annesinin oğlu hakkındaki gerçeği öğrenmesi gerek. | Open Subtitles | (تشيناي)، (الهند) يجب أن تعلم أم (موهيندر) الحقيقة |
Chennai'daki teyzen 8 kere aradı... | Open Subtitles | تشيناي عمتي 8 مرات هاتفك ... |
Chennai'deki babamın ofisine girdiniz, | Open Subtitles | (لقداقتحمتمكتبوالديفي(تشيناي, |
Çenayi, Hindistan. | Open Subtitles | "تشيناي" - "الهند" |
Çenayi, Hindistan-- | Open Subtitles | "تشيناي" - "الهند" |