"تصبحى" - Translation from Arabic to Turkish

• olmanı
• olmayı

Bu sen tıbbı bitirene kadar beklemem gerek demekse doktor olmanı ve yapmak istediğin diğer şeyleri de beklemem gerekirse beklerim.
حتى اذا كان هذا يعنى ان انتظرك حتى تكملى تعليمك و تصبحى دكتورة و اى شئ اخر تودى فعله سافعله لكى

Tatlım, hayatını yaşamanı istiyorum. Mutlu olmanı istiyorum.
اريدك ان تعيشي حياتك واريدك ان تصبحى سعيدة

Karım olmanı istiyorum. Ne dersin, Grace?
أنا أريدك أن تصبحى زوجتى فما قولك؟

Şarkıcı olmayı ne zamandır istiyordun?
منذ متى وانت تريدين ان تصبحى مطربة؟

Sen zengin şımarık bir piç kurusu olmak yerine neden önce bir birey olmayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاولى أن تصبحى إنسانة أولا ؟ ...بدلاً من كونك طفلة غنية فاسدة

Neden böyle olmayı seçtin?
لماذا تصبحى هكذا ؟

Benim karım olmanı istiyorum.
أريدك أن تصبحى زوجتى

Ve... mutlu olmanı istiyorum.
واريدك ان تصبحى سعيدة

Karım olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تصبحى زوجتي.

Kraliçe olmayı istemiyor muydun?
ألم تُريدى أن تصبحى ملكه ؟

Karım olmayı kabul eder misin?
هل توافقى ان تصبحى زوجتى

Aslında kimse manken olmayı istemez, Lana.
لا أحد يريدك ان تصبحى (عارضه يا (لانا