"تصبح الأمور" - Translation from Arabic to Turkish

• İşler
• işlerin
• işler
• kolaylaşır

Bu kadar yeter, siz ikiniz işler çirkinleşmeden hemen toz olun.
, حسنا , أرحلا أنتما الأثنان قبل أن تصبح الأمور سيئة

Ve bu ikisini birleştirdiğinizde işler eğlenceli hale gelir, çünkü artık sadece topladığınız veriyle çalışıyor olmazsınız. Ayrıca henüz toplanmamış veriyle çalışabilirsiniz.
عندما تدمج الاثنين، تصبح الأمور أكثر مرحًا لأنك لم تعد تعمل مع البيانات فقط التي قد جمعتها بالفعل.

Yarın verecektim ama... biliyorsun, işler karışabilir.
كنت سأعطيك إياه غداً لكن قد تصبح الأمور فوضوية

İşlerin ilginçleştiği yer burası: Burada her tik işareti izleyiciyi güldürdüğü anlar.
هناك تصبح الأمور مثيرة نوعًا: كل علامة هنا تعبر عن إضحاكه لهم.

Yoğunluk azalıp Güneş'te daha yukarılara çıktıkça çarpışma ve etkileşimler azalır ve işler kolaylaşır.
تقل الكثافة كلما تبعد عن لـُـب الشمس تصبح الأمور أسهل وتقل فرص التصادمات والتفاعلات

Eğer işler çatallaşacak olursa, danışman gibi olaya el koymak.
أجل، مثل عندما تصبح الأمور خارج السيطرة. أكون كمراقب

Ve ben işler kontrolden çıkmandan buna bir son vereceğim.
وانا سوف أوقف هذا الامر قبل أن تصبح الأمور خارج السيطره

İşler sarpa sardığında hemen kaçamazsın.
لا تستطيع الإنسحاب بالدقيقة التي تصبح الأمور بها صعبة

Sadece işler ters gittiğinde ve Ted baskı altında olduğunda yapardı.
يحدث ذلك فقط عندما تصبح الأمور سيئة و عندما يكون تحت ضغط كبير

İçgüdülerimize zıt davrandığımızda işler ilginç bir hal almaya başlar.
أي حين نعاكس غريزتنا هكذا تصبح الأمور مثيرة

Luke, ne zaman Haley'den bir şeyleri saklamaya çalışsam, işler daha da kötüye gidiyor.
لوك في كل مرة أحاول فيها إخفاء شيئاً عن هالي، تصبح الأمور اسوأ

Bir yerde iki Noel Baba olursa, işler karışır.
مع وجود إثنين من بابا نويل في الغرفة تصبح الأمور شرسة

Öyle olsaydı, ne zaman işler dramatikleşse, ...görüntü karartılıp işler sonra yoluna koyulabilirdi.
حيث عندما تصبح الأمور درامية بإمكانك تعتيم الصورة فحسب و تبدأ الأمور من جديد في وقت لاحق

İşler sarpa sarmaya başladığında insanlar suçlayacak birini arar.
عندما تصبح الأمور مخربطة بهذا الشكل.. سيبحث الناس عن أحد يلوموه

İşler garipleştiğinde nasıl garip davrandığımı bilirsin.
تعلم كم أصاب بالحرج حين تصبح الأمور محرجة

İşler orada ilginçleşiyor. Yara izlerine bakılırsa... saçma bilyeleri 2 ya da 3 haftadır kolundaymış.
هنا تصبح الأمور غريبة ، الندب يشير أنّ الرصاصات قابعة هناك منذ أسبوعين إلى 3 أسابيع

Bu işlerin nasıl olduğunu bilirsin.
كنت متزوجاً من قبل تعرف كيف يمكن أن تصبح الأمور

Heyecanın doruğa ulaştığı, işlerin kızıştığı günler bunlar!
هنا تظهر الأشياء الجيدة و هنا تصبح الأمور أكثر سخونة

Ortalık karışıkken hata yapmak da kolaylaşır.
وعندما تصبح الأمور فوضى، ارتكب أخطاء.