"تصدقينه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ona inanıyor
        
    • inandığın
        
    • ona inanıyorsun
        
    • inanıyor musun
        
    • Ona inanabiliyor
        
    • inandın
        
    • inanmadığını
        
    • inanıyor musunuz
        
    Ona inanıyor musun? Bence önemli olan senin inanıp inanmadığın. Open Subtitles هل تصدقينه؟ أعتقد أن المهم هنا أن تصدقينه أنتِ
    Ona inanıyor musun? Kondom takmalıydın. Open Subtitles تصدقينه ؟ كان عليك أن ترتدي واقٍ ذكري
    Ama Ona inanıyor musun? Open Subtitles ولكن هل تصدقينه ؟
    - İnandığın her şeye ben de inanıyorum ama doğru olmayan bir şey var tatlım. Open Subtitles أنا أصدق كل شيء تصدقينه أنت لكن عزيزتي هناك شيء غير واضح هنا
    Ses tonundan ona inanıyorsun gibi geliyor. Open Subtitles من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه
    Şimdi Ona inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقينه الآن؟
    - Şimdi de Ona inanıyor musun? - Evet, inanıyorum. Yalan söylemiyordu. Open Subtitles والأن قررت ان تصدقينه - اجل قررت -
    - Ona inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقينه ؟ نعم
    Ona inanıyor musunuz? Open Subtitles وأنتِ تصدقينه -
    Ona inanıyor musunuz? Open Subtitles هل تصدقينه ؟
    Ona inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقينه ؟
    - Ona inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقينه ؟
    - Ona inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقينه ؟
    - Ona inanıyor musun Mary? Open Subtitles هل تصدقينه يا (ماري)؟
    Benim görevim sana inanmak değil, Margot görevim inandığın şeyi anlamana yardımcı olmak. Open Subtitles (حسناً، إن دوري ليس تصديقك يا (مارغو ولكنه مساعدتك على فهم ما تصدقينه
    Ondan hoşlandığın için ona inanıyorsun. Open Subtitles أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به
    Tekrar soruyorum! İnanıyor musun? Open Subtitles أنا أسألك مرة أخرى هل تصدقينه أم لا ؟
    Ona inandın mı sen de? Open Subtitles وأنتي تصدقينه ؟
    Bir dakika. İçimden bir ses ona hâlâ inanmadığını söylüyor. Open Subtitles مهلًا، شيء ما ينبئني أنكِ لازلتِ لا تصدقينه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more