"تصديقكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• inanayım
• inanmak
• inanmalıydım
• inanabilseydim

Sana neden inanayım?
لمَ عليَ تصديقكِ ؟

- O halde niye sana inanayım?
إذاً, لمَ عليّ تصديقكِ ؟

- Sana neden inanayım?
قولي لي لمَ عليّ تصديقكِ ؟

- Sana inanmak, Tara'nın gözümün içine bakarak yalan söylediğini kabul etmek demek, bunu yapamam.
تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك.

Liam ile malum işi yapmadığını... söylediğinde sana inanmalıydım.
كان عليّ تصديقكِ عندما أخبرتِني أنّك و(ليام) لم تمارسا الجنس

Keşke sana inanabilseydim.
أتمنى أن أستطيع تصديقكِ

Şimdi, sana neden inanayım?
- الآن، لم عليّ تصديقكِ ؟

Sana inanmak istiyorum ama arkadaşlarım her şeyim.
أريد تصديقكِ لكن أصدقائي يمثلون كلّ شيىء بالنسبة لي

Sen inanıyorsun diye ben de inanmak zorunda değilim.
لا يعني أني سأصدقه لمجرد تصديقكِ له

Sana inanmalıydım.
كان يحبُ عليّ تصديقكِ.

Keşke sana inanabilseydim.
ليتني أستطيع تصديقكِ

Keşke sana inanabilseydim.
أتمنى لو كان بإمكاني تصديقكِ.