| Kavga edebilirsin, ama bağırmak yok. Madam Delessalle çok hasta. | Open Subtitles | يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً |
| Bir şartla, eğer gösterirsem bağırmak yok, ok? | Open Subtitles | استمعوا لى. إذا ظهرت, لا تصرخوا, متفقين؟ |
| Ama unutmayın, ona sürekli bağırmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لكن تذكروا .. لا تصرخوا في وجههم طول الوقت |
| Bak, bir şey olursa, kaybolursan ya da ayrılırsan sakın bağırma, tamam mı? | Open Subtitles | ظللتم الطريق أو انفصلتم عن المجموعة .. فلا تصرخوا , مفهوم ؟ |
| Konserve domuzu! - Bana bağırma. | Open Subtitles | لا تصرخوا فى وجهى. |
| Avcı uçağı görünce haber verin, ama bağırmayın. Sizi açık ve net duyuyoruz. | Open Subtitles | ، إدعوا تلك المقاتلات و لا تصرخوا يمكننا سماعكم بشكل جيد و واضح |
| Birbirinize sakın bağırmayın. Her zaman işe yarar. | Open Subtitles | حاولوا ألاّ تصرخوا على بعضكم البعض كم هي فكرةٌ عظيمة |
| Arkasından Havaili bar korumasına, sonra rapçıya Grammy ödüllerinde bağırmak istiyorsanız, sesini alçaltın! | Open Subtitles | ثمحكممسابقاتجمال, ثممغنيراب, لذا لو أردتم أن تصرخوا في حفل جوائز( الغرامي), أخفضواأصواتكم! |
| Sana iç telsizde bağırma demedim mi! | Open Subtitles | قلت ألا تصرخوا ! عبر المذياع |
| bağırmayın. Kıpırdamayın. | Open Subtitles | لا تصرخوا لا تتحركوا |
| İyiyiz. bağırmayın o zaman! Biz bağırmıyoruz. | Open Subtitles | -ولا زلنا بخير ، ولا تصرخوا |
| Hepinize öğreteceğim... bağırmayın | Open Subtitles | جميعكم... لا تصرخوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 