Bizden ayrılmak gibi bir aptallık edeyim deme sakın. | Open Subtitles | لا تقومي بأي تصرف غبي يا كاليندا كأن تتركينا |
Bu ne aptallık. Hiçbir sonuç yokken buraya kadar geliyor. | Open Subtitles | ذلك تصرف غبي منه أن يأتي إلى هنا من دون دليل |
Yalnızca bunun çok aptalca olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أني أعتقد بأن هذا تصرف غبي تماماً |
çok aptalca bir hareketti. | Open Subtitles | ذلك ببساطة تصرف غبي |
Öyleyse sihirbazlık numaraları yok. Tap dansı ya da diğer şapşal şeyler de | Open Subtitles | لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي |
Öyleyse sihirbazlık numaraları yok. Tap dansı ya da diğer şapşal şeyler de | Open Subtitles | لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي |
Bu aptalca bir şey olur. Bu bölgede bundan başka okul yok. | Open Subtitles | ياله من تصرف غبي فهذه هي المدرسة الوحيدة في هذا المجتمع |
Kimse aptallık etmesin millet. Rehinem var. | Open Subtitles | حسناً، لا تقوموا بأي تصرف غبي يا جماعة لدي رهينة |
Ayık isen satmanın aptallık olduğunun farkındasındır. | Open Subtitles | إصح! أنت تعرف أن البيع هو تصرف غبي |
Biliyorum, aptallık ettim. | Open Subtitles | اعلم انه تصرف غبي |
- Bu aptallık olur. aptallık edersin. | Open Subtitles | هذا تصرف غبي يا رجل. |
Çünkü bu çok aptalca, hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لأنه تصرف غبي لن نرحل من هنا |
çok aptalca bir hataydı. | Open Subtitles | .ذلك كان تصرف غبي جداً |
Bu çok aptalca. | Open Subtitles | هذا تصرف غبي جدًا . |
Tamam, kabul ediyorum, aptalca bir hareketti. | Open Subtitles | أنظري , أعترف أن ذلك كان تصرف غبي حسناً ؟ |
Çıkmak istememen aptalca bir davranıştı. | Open Subtitles | كما تعلم , كان تصرف غبي أنك لم تخلي المكان |