Ben zaten bir hafta izinliyim, durumu öğreninceye kadar iznim biter. | Open Subtitles | تصريحي سينتهي قبل أن ، تستعلم عن أمري . اليوم السبت ، غدا الأحد |
Organizasyon üssüne giriş için bildiğim tek yol, Lowell Yurdu'ndan. Ama giriş iznim çoktan kaldırıIdı. | Open Subtitles | يمكننا الدخول لمبادرة عن طريق المصعد، و لكن تصريحي لم يعد فاعلا |
Kalanlıktı ve korkmuştum iznimi göstermeden köpekleri üstüme saldılar. | Open Subtitles | كان الجو مظلماً وكنت خائف وأتركوا كلابهم عليّ قبل أن أخرج لهم تصريحي |
Aramızı açacağını bilseydim basın kartımı yakardım, inan. | Open Subtitles | صدقني بأني سأحرق تصريحي الصحفي إن ظننته سيقف بيننا |
Muhtemelen bu tutuklanma mevzusu yüzünden Güvenlik yetkimi elimden alırlar. | Open Subtitles | من الأرجح أنني سأخسر تصريحي الأمني بسبب هذا الإعتقال |
Güven bana, lemur. Benim Güvenlik yetkim sende olsaydı, sen de sayardın. | Open Subtitles | وثق بي أيها القرد اذا كنت تملك تصريحي الأمتي ,كنت لتفعل ذلك |
Yanlış anlaşılmış gibi hissettim açıklamam biraz duygusuz ve küstahçaydı. Gerçekten mi? | Open Subtitles | أشعر كأنه قد أُسيئ فهمي وفُسّر تصريحي كقاسٍ وغير لبق. |
Al sana erişim yetkim. | Open Subtitles | اعتبر هذا تصريحي |
Çok yüksek Güvenlik iznim sayesinde seri numarayı giriyorum. | Open Subtitles | إذاً أقوم بإدخال الرقم التسلسلي مع تصريحي عالي الأمنية |
Giriş iznim iptal. Bundan başka yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ،،فَقدتُ تصريحي ليس هناك الكثير يمكننا عمله |
Sanıyorum benim Güvenlik iznim orada bulunduğun süre içerisinde neler yaptığını açıklamana yetmeyecek. | Open Subtitles | أعتقد أن تصريحي الأمني لا يسمح لك بإخباري ماذا كنت تفعلين حين كنت هناك -لا |
Baylar, iznim olmadan kimse gidemez! | Open Subtitles | ايها الضباط، لا احد يرحل بدون تصريحي |
İznim çıktı! | Open Subtitles | لقد تم قبول تصريحي |
İznimi görmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | أتريد رؤية تصريحي ؟ |
İznimi mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد رؤية تصريحي ؟ |
Tüm bu kargaşada kartımı düşürmüş olmalıyım. - Geçebilir miyim? | Open Subtitles | لابد أنني أوقعت تصريحي في جلبة الهتاف |
Kime ait olduklarını bulmak için yetkimi kullanmak zorundayım. | Open Subtitles | أحتاج أن أستخدم تصريحي الأمني |
Basına resmi açıklamam şudur... | Open Subtitles | تصريحي الرسمي للصحافة سيكون على الشكل التالي... |
Al sana erişim yetkim. | Open Subtitles | اعتبر هذا تصريحي |