| Tamam, yukarı çıkıp yemek için hazırlansan iyi olur sanırım. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتى ، أعتقد من الأفضل أن تصعدى لتبدلى ملابسك للعشاء |
| Neden yukarı çıkıp yatmaya hazırlanmıyorsun, bizde hemen geliyoruz tamam mı? | Open Subtitles | لماذا لا تصعدى وتستعدى للنوم وسوف نأتى حالاً, اتفقنا؟ |
| - Yapman gereken şu merdivenlerden yukarı çıkıp sola dönmek yatak odasına geçip hazırlanmak. | Open Subtitles | هل أرحل؟ - ! ما يجب أن تفعليه أن تصعدى لغرفة النوم |
| Neden yukarı çıkıp bakmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تصعدى وتتفقديهم؟ |
| - Bence en doğrusu yukarı çıkıp... | Open Subtitles | اظن انه من الافضل ان تصعدى... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 