| Bu gece olanlardan sonra aklımı toparlamak için etrafta dolaşıyordum. | Open Subtitles | كنت أتمشى بالجوار محاولاً تصفية ذهني بعد ما حدث الليلة |
| Sadece aklımı toparlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تصفية ذهني وحسب. |
| Sadece aklımı toparlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تصفية ذهني وحسب. |
| Buradan uzaklaşıp biraz yalnız kalarak Kafamı toplamam gerekiyordu. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا كانت؟ لقد احتجت للخروج من هنا فحسب و تصفية ذهني |
| Atışmıştık, ben de biraz kafamı dağıtmak istedim. | Open Subtitles | لقد خضنا شجار صغير و أردتُ تصفية ذهني |
| Boyamak hoşuma gidiyor. Bu sayede herhangi bir şey düşünmüyorum. | Open Subtitles | أحب الطلاء، إنّه بالواقع يساعدني على تصفية ذهني. |
| Kafamı toplamam lazım. | Open Subtitles | اريد تصفية ذهني |
| Kafamı toplamam gerekiyor. | Open Subtitles | أظنه علي تصفية ذهني |
| Sadece, kafamı dağıtmak için öylesine geziniyordum, | Open Subtitles | لقد كنت فقط أقود و أحاول تصفية ذهني |
| Boyamak hoşuma gidiyor. Bu sayede herhangi bir şey düşünmüyorum. | Open Subtitles | أحب الطلاء، إنّه بالواقع يساعدني على تصفية ذهني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 