"تصل إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya geldiğinde
• gelene
• gelince hemen
• buraya gelmeden
• burama geliyordun
• gelir gelmez
• buraya gelemeyecek kadar

Belki de onu çıkarmalıyım böylece o Buraya geldiğinde, tekrar takabilirler.
بالأحرى عليّ إخراجها حتى يقوموا بإعادة إدخالها حين تصل إلى هنا.

Dinle, Buraya geldiğinde, ona yeni replikler vereceğini söyleyeceksin.
استمع ، حين تصل إلى هنا ، أخبرها أنك سوف تعطيها المزيد من الحوار

Sen buraya gelene kadar, çoktan başka bir yere taşınmış ola--
هممم ولكن عندما تصل إلى هنا, سنكون قد انتقلنا إلى مكان آخر

Lazanyayı masaya koyacağım ve gelince hemen yemeğe geçeriz.
وعندها نستطيع تناول الطعام عندما تصل إلى هنا

buraya gelmeden önce onun konuşacağını söylemediğim için özür dilerim.
آسف لم أخبرك أنها ستتحدّث .قبل أن تصل إلى هنا

Aman tanrım. Seni en son gördüğümde, anca burama geliyordun.
يا إلهي، المرّة الأخيرة الّتي رأيتُكَ فيها، كنتَ تصل إلى هنا.

Helikopter gelir gelmez beni ispiyonlayacak.
بمجرد أن المروحية تصل إلى هنا , هي ستُبلغني

Saatine bakıp zamanında buraya gelemeyecek kadar aptalsan benim takımımda oynayamacak kadar da aptalsın, anlıyor musun?
و أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد . أنت غبي جداً لتلعب في فريقي , هل تسمعني ؟

O Buraya geldiğinde, bunu tekrar söylemeni istiyorum.
أريدك أن تكرر هذا الكلام حالما تصل إلى هنا.

- Buraya geldiğinde, başlayabiliriz.
عندما تصل إلى هنا ، يمكننا أن نبدأ عملنا

- Yada Buraya geldiğinde, Ben onu gökyüzünden silerim.
أو عندما تصل إلى هنا سأقوم بتدميرها تماما

Fakat Buraya geldiğinde paramızı alıp buradan gideceğiz.
حين تصل إلى هنا سنأخذ مالنا ونذهب في طريقنا

Buraya geldiğinde, ona yürümek istediğini söyleyeceksin.
عندما تصل إلى هنا تُخبرها أنّك تريد أن تأخذها للتنزه

Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Herkese hediyeler, davaları araştırmalar yeni bir ofis inşa etme.
لقد بدأت بفعل أشياء قبل حتّى أن تصل إلى هنا هدايا للجميع، البحث في القضايا، تجهيز مكتب جديد

Seni en azından buraya gelmeden uyarmalıydım.
من المفترض عليّ على الأقل أن أحذرك قبل أن تصل إلى هنا.

Seni son gördüğümde burama geliyordun.
آخر مرة شاهدتك، كنت تصل إلى هنا.

O gelir gelmez beni arayın.
أخبرني حالما تصل إلى هنا.

Saatine bakıp zamanında buraya gelemeyecek kadar aptalsan benim takımımda oynayamacak kadar da aptalsın, anlıyor musun?
أنت غبي جداً لتنظر إلى ساعتك و أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد , أنت غبي جداً لتلعب في فريقي , هل تسمعني ؟