"تصميمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tasarımımız
• modelin
• tasarımımızı

Ancak, yaşadığımız gerçeklikte, tasarımımız etraftakilerden çok farklı göründüğü için eleştirildi.
ومع ذلك، في الواقع، تم تحدي تصميمنا أن شكله سيكون مختلفًأ عن الباقي المحيط به.

Bu tişörtler bizim tasarımımız ve neden burada olduklarını öğrenmek istiyoruz.
هذة القمصان من تصميمنا ونريد ان نعلم لما هم هنا؟

tasarımımız bina ile ev arasında bir şeydi.
تصميمنا كان شيئًا ما بين مبنى ومنزلٍ؛

Ve onlar gitmeden önce, bizim modelin ne kadar süre kazandıracağını onlara ispat etmemiz gerek.
وقبل أن يفعلوا، نحنُ نحتاج إلى أن نثبت كم من الوقت تصميمنا سوف يوفر لهم

Onlar karar vermeden, bizim modelin ne kadar süre kazandıracağını kanıtlamamız gerek.
قبل ان يفعلـوا ذلك علينا أن نُثبت كم من الوقت الذي سيوفره تصميمنا لهـم

Böylece Palo Alto'da sıkışık, penceresiz bir ofise taşındık ve tasarımımızı çizim tahtasından laboratuvara taşımak üzere çalışmaya başladık.
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر.

Dediler ki, bu bizim tasarımımız, çünkü amaç sadece cemiyeti angaje etmek değil, cemiyeti güçlendirmek ve onları yeniden inşa sürecinin bir parçası yapmak.
وقالوا "هذا تصميمنا" لأن المسألة ليست فقط من أجل التواصل مع المجتمع بل أيضا لدعمهم وتمكينهم وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء.

Dekan'a bizim tasarımımız olduğunu söyledim.
أخبرت العميد انه تصميمنا

Yeni tasarımımız.
. هذا تصميمنا الجديد

tasarımımızı eleştirilere karşı savunmayı öğreniyoruz.
لقد تعلّمنا أن ندافع عن تصميمنا إزاء النقد.

Bir başka deyişle İranlılar bir şekilde tasarımımızı ele geçirmiş.
بمعنى آخر بطريقة ما .. الإيرانيون أوقعوا تصميمنا

Kaynaklanmış alüminyum çerçevesi, modüler tasarımımızı kolaylaştırdı.
إطار ملحوم من الألومنيوم هو ما سهل علينا الوصول إلى تصميمنا العصرى