"تصويراً" - Translation from Arabic to Turkish

• çekim
• görüntüsünü
• tomografi
• filmi çekin

Başka çekim varsa onlara da gidelim abi. Heh he.
لو هناك تصويراً آخر، دعنى أذهب إليه يا عمى

O sanat yönetmeni. Bir çekim vardı.
إنها مديرة تطوير، كان تصويراً

Bugün çekim yok.
ليس هناك تصويراً اليوم.

Adadaki tüm kapıların ve tünellerin termal görüntüsünü istiyorum.
أودّ تصويراً حراريّاً لكل أبواب السيّارات والأنفاق في الجزيرة.

- Bu çok açık. Her şeyin görüntüsünü istiyorum!
إنها عملية تنظيف وأريد تصويراً لكل هذا

Bay Ya da tomografi çektirenler bilirler.
الآن كل من أجرى تصويراً بالرنين المغناطيسي أو مسحاً مقطعياً

Monitörize edin. Bir göğüs filmi çekin.
صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً

Her şeyin görüntüsünü istiyorum.
وأريد تصويراً لكل هذا

Trafik kazası, hasta 40 yaşlarında erkek. tomografi çekilmesi gerekiyor. Silahla yaralanma.
ضحيّة إصابة كليلة، رجل في أواخر الأربعينات، يحتاج تصويراً طبقيّاً

Marjorie üzerinde kaç tane tomografi yaptınız?
وعند هذا الحد لا يعود المريض قابلاً لاستقبال العضو لقد ذكرت القيام بفحوص كم تصويراً طبقياً

...bir göğüs filmi çekin.
صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً - قمتُ بذلك -