| Bizi o şeyle çekmen hakkında ne demiştim sana? | Open Subtitles | *مالذي قلته لك بشأن تصويرنا هناك* |
| Senin bizi çalışırken çekmen gerekiyor. Değil mi Max? | Open Subtitles | عليك تصويرنا نعمل بجد صحيح, (ماكس)؟ |
| Pazartesi Çekim var yaptığımız kostümlerin onaylanması listelerin bitirilmesi... | Open Subtitles | سيبدأ تصويرنا يوم الاثنين وعليك الموافقة على اختيار الأزياء وإنهاء قائمة الأماكن |
| Çekim yolculuğumuzun sonunda, ...gruptakileri ayırt etmeye ve onların farklı karakterlerini anlamaya başlamıştım. | Open Subtitles | بنهاية رحلة تصويرنا كان بوسعي التعرف على معظم الأفراد في المجموعة وبدأت أفهم شخصياتهم المختلفة. |
| Hepimiz bir oyun şovununun... gönülsüz katılımcılarıyız... ve biz burada konuşup dururken, onlar bizi filme alıyorlar. | Open Subtitles | اننا كلنا مشاركون رغم انفنا في عرض ترفيهي و يتم تصويرنا الآن و نحن نتكلم |
| Tanrı aşkına bizi çekmeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن تصويرنا بحق الله |
| Çekim ekibimiz maksimum dört kişi ile sınırlandığından, hepimiz bir takım teknik görevleri yerine getirmek zorundayız. | Open Subtitles | في حين أن طاقم تصويرنا محدود جداً إلى أدنى حد و قدره أربعة أشخاص لابد أن نؤدي جميع المهام التقنية |
| Filmin Çekim sırasında hiç bir ineğe zarar verilmedi. | Open Subtitles | لم تعاني أي بقرة خلال تصويرنا للفيلم |
| Çekim takvimimiz yüzünden. | Open Subtitles | لأجل جدول تصويرنا |
| James, kendine gel. filme çekiliyoruz. | Open Subtitles | جيمس, تحشم يتم تصويرنا الآن |
| - filme alır. | Open Subtitles | يمكنه تصويرنا. |
| Bak işte. Ne kadar dedikodu yaptığına baksana. Haley bunun fotoğrafını çekmeyi başarmış. | Open Subtitles | حسناً, انظر مقدار ما تنمم هايلي) استطاعت تصويرنا) |
| - Evet, bizi çekmeyi kes artık! | Open Subtitles | -أجل، توقف عن تصويرنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 