| On dakika içinde önde video çekimi var. | Open Subtitles | على السلالم بعد 10 دقائق من أجل تصوير الفيديو |
| Her neyse, bana kesintisiz video yöntemini öğretti. | Open Subtitles | على أي حال، علمني كل شيء عن نقل تصوير الفيديو |
| - Yeni telefonumda gösterebilirim. video çekimi var. | Open Subtitles | يمكنني أن اريك اياه على هاتفي الجديد يمكنه ايضا تصوير الفيديو |
| videoyu tekrar görebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ آلة تصوير الفيديو النقّالة ثانية؟ |
| El Gazi, El-Saha'daki videoyu gördün mü? | Open Subtitles | أجل , الغازي هل رأيت تصوير الفيديو على موقع الساحة |
| Sam, bariyerdeki tüm video görüntülerini hemen buraya aktar. | Open Subtitles | سام , أرسلي لي كل تصوير الفيديو من الحواجز , حالا |
| Yeterince yaklaşırsanız video görüntülerini almak kablolu yayın izlemek kadar kolay olur. | Open Subtitles | و اذا يمكنك الاقتراب بمافيه الكفاية تستطيع ان تستعير تصوير الفيديو انها سهلة مثل السرقة في الدفع مقابل المشاهدة |
| video henüz bir yerlere yüklenmemiş, ...ama bir flash diske kopyalanmış. | Open Subtitles | تصوير الفيديو لم يتدفق لمكان بعد لكنهم قاموا برفع نسخة على فلاش ميموري |
| video tam burada çekilmişti kaçırıldığından beri ilk kez ona bu kadar yakınım. | Open Subtitles | تم تصوير الفيديو هنا هذا أقرب ما كنت لها منذ أن أُختطفت |
| video çekimi için son bölgeye gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا التوجه إلى نهاية المنطقة الآن من أجل تصوير الفيديو. |
| - İlk video Nick'in telefonundan çekilmişti, değil mi? | Open Subtitles | وقد تم تصوير الفيديو الأصلي على الهاتف نيك، أليس كذلك؟ |
| Doğrulandı, Houston. Korsan 1'den mükemmel video bekliyoruz. | Open Subtitles | ذلك تم تأكيده يا "هيوستن" نتوقع تصوير الفيديو ممتاز من المتجول واحد |
| Ben video kameraları alışlarını beğendim. Bence bu filmi tüm Amerika izlemeli. | Open Subtitles | لقد أعجبني حقاً عندما أخذوا آلات تصوير الفيديو لو أمكن لكل شخص في أمريكا أن يراه... |
| Viral video diyorduk. | Open Subtitles | سَأَذْهبُ أُصبحُ آلة تصوير الفيديو. |
| Senin fotoğraf makinan, video da çekiyor mu? | Open Subtitles | يا رجل، هل لديك كاميرا تصوير الفيديو ؟ |
| Yardım etmen lazım, videoyu bitirmem gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تُساعديني يجب علي أن أنتهي من تصوير الفيديو |
| Dedektif Dunning adeta bir kalenin içinde bu videoyu çekmeyi başardı. | Open Subtitles | المحقق داننيج تمكن من تصوير الفيديو في داخل مكان محصن |
| Adam videoyu yapmak istemiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل، لا يريد تصوير الفيديو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 