"تصيح" - Translation from Arabic to Turkish

• bağırıyorsun
• bağırma
• Bağırmana
• bağırıyor
• bağırıyordun
• bağırıyordu
• bağırıp
• bağırmayın
• bağır
• bağırır
• bağırmaya
• bağırdığını
• Bilok
• Çığlık
• bağırdın

Eğer bu kadar eminsen, neden bana bağırıyorsun?
. . إذا كنت متأكداً للغاية لم تصيح عليّ؟

Ne zaman ahlaksızca veya kanunsuzca bir iş yapsan ulusal güvenlik diye bağırıyorsun.
تصيح مردداً " أمن قومي " حينما تفعل أي شيء غير أخلاقي أو غير قانوني

Mike amcası, onun önünde bağırma. -Onun gülmesine ihtiyacımız var.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Bağırmana gerek yok tatlım.
لا حاجة أن تصيح يا عزيزي

Hey. Altı numaralı masa kahve diye bağırıyor. Burada ne yapıyorsun?
المائدة رقم 6 تصيح من أجل القهوة ماذا تفعلين على أية حال ؟

Ağacın arkasına geçmiş "Takkeli çocuğu halledin!" diye bağırıyordun.
أنت اختبئت وراء شجرة وظلت تصيح ضعوا الطفل في القلنسوة

Makinemi yüzüme doğru kaldırdım ve bu asker kafasını kaldırmaya çalıştı fakat gözleri "Beni çekme" der gibi bağırıyordu bu yüzden kameramı aldım ve başka yere doğru gittim.
رفعت كاميرتي لاصوره وحاول ان يحرك رأسه. وعيناه كانت تصيح الا اصوره

Neden bu şekilde bağırıyorsun?
ما المسأله ؟ لماذا تصيح هكذا ؟

Şu çuvalın ve halatın olduğu plan. Neden bana bağırıyorsun?
تلك للحبل و الحقيبة لماذا تصيح في ؟

-Kovacaksan söyleyecek cesaretin de olsun. -Fotokopi de yok. Hâlâ bağırıyorsun.
إن كنت ستطردينني تحلي بالشجاعة الكافية - أو تصوير أية نسخ، لا زلت تصيح -

Sadece bir tane verdi. Bana neden bağırıyorsun?
هي اخذت واحدة فقط لماذا تصيح بي

- Sevgili dostum, bağırıyorsun.
-يـا عزيزي، أنت تصيح في وجهنـا

Artık " Alıcı" diye bağırma. Nasıl bağır biliyor musun? "Kereste".
أنا لا أريدك أن تصيح بريكو بعد الآن هل تعرف بماذا تصيح؟

Onun önünde bağırma istersen. Çünkü onun gülmesine ihtiyacımız vaaaar. Tamaaaam.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Elimi ağzından çekeceğim. Sakın bağırma. Tamam mı?
سأنزع يدي عن فمك لكن لا تصيح بصوت عالي ..

Bağırmana gerek yok.
لا حاجة لأن تصيح هكذا

Anlıyorum. Bana mutlu mesut geçindiğiniz için bağırıyor olmalısın.
أرى أنك تصيح بي بدافع المباركة المتأصلة بك

Korece mi yoksa Japonca mı bağırıyordun?
هل كنت تصيح بالكورية ام اليابانية؟

Onu son gördüğümde cipin arkasında bağırıyordu ve hayattaydı.
عندما كانت في الخلف وكانت تصيح وتتكلم

- Eve dönmeliyim, yoksa annem bağırıp çağırır.
لا بد لي من العودة للمنزل وإلا سوف تصيح أمي في وجهي

- Bak! bağırmayın bana!
لا تصيح في وجهي من فضلك لا تفعل هذا

Konudaki tek hata, elinde milyonlarca ölen insan varsa ciğerlerin avazı çıktığı kadar doğru bakış açısı diye bağırır.
الخطأ الوحيد بنظريتهم هو عند وجود ملايين الناس تموت المنظور الصحيح هو أن تصيح بشدة

Ponpon kızlar "Haydi takım Haydi!" diye bağırmaya başladığı zaman duyduğum tek şey Steven'ın: " Bildiğim iyi oldu.
لا، لقد كان الأمر سيء ، وحين تصيح رئيشة المشجعات عاش الفريق عاش

En sevdiğim oyundur. Ama kazandığında ne diye bağırdığını hatırlayamıyorum.
هذه لعبتي المفضلة لكن لا أتذكر بما تصيح حين تفوز

Bilok da kafesinin içinde deliye döner, çıldırır. Bunu asla sikemezsin!
هو خلف القضبان وهي تصيح, مجنون مجنون , لن تحصل على هذا

Bir daha olmayacak. Teşekkür ederim. Dolly Parton'unki kadar büyük bir şeyden bahsetmiyorum ama bilirsin karşıdan bakınca insanı saçlar, saçlar diye Çığlık attıran, sanki öyle bağıran, anlıyorsun değil mi?
وهذا الأمر لن يحدث ثانيةً شكراً لك لَكنَّك بحاجة لشّيء يجعل الناس تصيح

Çavuşuna bağırdın diye kovuldun sanmıştım.
أنا فكّرت بأنك تصيح على رقيبك يجب طردك من منطقة القتل