"تضارب المصالح" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkar çatışması
• Çıkar çatışmasını
• çıkar çatışmasından
• çıkar çatışmaları
• çıkar çatışmalarının

çıkar çatışması davaya zarar verebilir.
استميحك عذراً؟ تضارب المصالح يمكن أن يؤثر سلباً على القضية

çıkar çatışması kalmadığına göre,
طالما أن هذا لم يعد تضارب المصالح أود ان أرشح

Finansla ilgili çıkar çatışması, tek çıkar çatışması.
التي تقدّم اﻹرشادات الغذائيّة. تضارب المصالح الماليّة هو تضارب مصالح واحد فحسب.

Çıkar çatışmasını önlemek için şirkete karısının adını verdiler.
وضعوا إسم الشركة بإسمها لتجنب تضارب المصالح

Dışarıdan birisinin olmasını istediler... çıkar çatışmasından sakınmak için.
.. أرادوا شخصاً من الخارج . كي يتجنبوا تضارب المصالح

Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.
إذن, هذا إستنتاج عام يبين لماذا تتخذ المجتمعات قرارات سيئة: تضارب المصالح.

Çünkü çıkar çatışmalarının kişinin kendisini nasıl etkilediğini görmesi zordur.
لأننا لا نرى كيف يعمل تضارب المصالح فينا.

- Hayır, ben yalnızca çıkar çatışması hukuğun bir sorunudur, ...ikinci sınıf ise düşüncenin sorunudur.
،أنّ تضارب المصالح أمر قانونيّ والدّرجة الثّانية مُجرّد رأي. ؟

Riskli ama, kesinlikle çıkar çatışması tartışmalarını sona erdir.
انه خطر لكنه بالتأكيد سينهي الخلاف حول تضارب المصالح

çıkar çatışması içinse hakkınızı duruşmada aramanız daha uygun olur.
قضايا تضارب المصالح هي أكثر ملاءمة للمحاكمة، مستشار.

Burada bir çıkar çatışması olduğunu gören bir tek ben miyim? Evet!
صباحاً أنا الوحيد يَرى a تضارب المصالح هنا؟

Bu olayda senin için o kadar büyük bir çıkar çatışması var ki.
تضارب المصالح كبير جدًا في هذا الموضوع

Bu iki ana tehlike (seçkili seçim ve ortak değişken) çıkar çatışması ya da yanlı data seçimi gibi, daha genel tehlikelerle de birleşince, epidemiyolojik çalışmaların güvenlilirliğine gölge düşürür. Bir epidemiyolojik çalışmanın sonuçlarına güvenebilmek için, araştırmacıların büyük bir gayret sarfederek sonucu etkilemesi muhtemel tüm etmenleri ortadan kaldırdıklarını kanıtlamaları gerekir.
هذان المأزقان الرئيسيان، مضافان إلى المزيد من المخاطر العامة، مثل تضارب المصالح أو الاستخدام الانتقائي للبيانات، يمكن أن تجعل من نتائج أي دراسة وبائية مشتبه بها، والدراسة الجيدة يجب أن تسعى لتثبت أن مؤلفيها اتخذوا خطوات للتخلص من هذا النوع من الأخطاء.

Doğru, çıkar çatışması.
صحيح، حقّ، تضارب المصالح.

Buna çıkar çatışması denir.
ذلك تضارب المصالح

Sayın Yargıç, Cary Agos beni avukatı olarak seçti ve çıkar çatışması hakkındaki bütün bağlantılarından vazgeçti.
سيادة القاضي, لقد اختارني (كاري آغوس) لأكون محاميته وتخلى عن جميع الأمور المقلقة بشأن تضارب المصالح

çıkar çatışması çok bariz.
وهذا تضارب المصالح مُدهِشُ

Çıkar çatışmasını görebilirsiniz.
{\fnAdobe Arabic}.لذا ، تُمكنكما رؤية تضارب المصالح

Ama sanırım Bayan Reyes bu çıkar çatışmasından bahsetmek adına bunları hemen itiraf edebilir.
ولكن أظن السيدة (رياس) يمكنها الإعتراف بهذا عندما تقدم شكوى تضارب المصالح

İşte başka bir örnek: çıkar çatışmaları.
وهذا أيضًا مثال آخر: تضارب المصالح.