Bir yandan soğuktan donarak ölenlerin sayısı artarken, diğer yandan yüzlerce, binlerce insan caddeleri işgal ettiler. | Open Subtitles | فقد تضاعف عدد والفيات في الجبال المجمدة مئات الآلاف محتجّين نزلوا الي الشارع |
Bir yandan soğuktan donarak ölenlerin sayısı artarken, diğer yandan yüzlerce, binlerce insan caddeleri işgal ettiler. | Open Subtitles | على حافة ثورة أخرى فقد تضاعف عدد والفيات في الجبال المجمدة مئات الآلاف محتجّين |
1980'den bu yana, fazla kilolu ve obez Amerikalılar'ın sayısı ikiye katlandı . | Open Subtitles | منذ عام 1980 تضاعف عدد البدينين إلى الضعف |
Dinle "olaydan bu yana havaalanındaki güvenlik sayısı ikiye katlandı tam kapsamlı özgeçmiş taramasıyla karşılaşılabilir." | Open Subtitles | اسمع منذ هذه الحادثة, تضاعف عدد الحراس في المطار يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية |