"تضحيه" - Translation from Arabic to Turkish

• fedakarlık
• fedakârlık
• kurban

Kate Veatch Peter La Fleur yerine kendini çıkartıyor. Buna fedakarlık denir.
يا لها من مفاجأه، كيت تحمي لافلور، هذه تضحيه كبيره

Yapman gereken bir fedakarlık daha var.
لكن هناك تضحيه اخرى عليك ان تفعلها

Kariyerini kurtarmak için yapacağın küçük bir fedakarlık gibi gözüküyor.
تبدو تضحيه بسيطه في سبيل انقاذ مهنتك

Böyle bir fedakârlık yapacaksak plan bir boka yarasa iyi olur.
من الافضل ان تعمل هذه الخطه بعد تضحيه كهذه

Acı olmadan, fedakârlık olmadan, hiçbir şeyimiz olmazdı.
من دون ألم أو تضحيه لن نحصل علي شئ

Bu yapılanın senin için büyük bir fedakârlık olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا سوف يسبب تضحيه كبيرة لك

Gönüllü bir kurban olarak, sen artık başarımızda önemli bir etkensin.
انها تضحيه المتطوع ستكةن سبب نجاحنا

Yapmanı isteyebileceğim bir fedakarlık değil.
هذه تضحيه لايمكنني طلبها منكِ.

Hayır ama Francis'in yapmamı isteyeceği bir fedakarlık.
لا,لكنها تضحيه كان فرانسس ليطلبها مني.

Zaferin için küçük bir fedakarlık bu.
هذه مجرد تضحيه صغيره لنصر عظيم

Mücadele olmazdı. fedakarlık olmazdı.
لا نزاع لا تضحيه

fedakarlık olmadan iyi şeyler başarılmaz.
لاشىء جيد يأتى بدون تضحيه

Bu oldukça büyük bir fedakarlık.
هذه بالفعل تضحيه

Hangimiz daha büyük bir fedakarlık yapıyordu dersin?
إذاً , من قدم أكبر تضحيه

Kâse'nin peşine düşmek fedakârlık gerektirir.
عمليات البحث عن (الكأس المقدسه)تتطلب تضحيه

Ve bu seve seve yapacağı bir fedakârlık.
نعم, ستكون تضحيه من اجل طعم

Ve bu seve seve yapacağı bir fedakârlık.
ستكون تضحيه تسعدها

fedakârlık yoksa zafer de yoktur.
بدون تضحيه -لا يوجد نصر -ان لم استطع ان اهزم ميغاترون ...

Bir fedakârlık yapılması gerekiyordu.
كان هناك تضحيه لابد من بذلها.

- fedakârlık yoksa, zafer de yoktur!
-بدون تضحيه لا يوجد انتصار

O kız Tanrıça Idun için kurban olacaktı.
تلك الفتاة التي ستكون "تضحيه" سوف تصبح إلهة أُودين

Bir tür insan kurban etme gibi.
كما لو انه هناك تضحيه بشريه