"تضخمت" - Translation from Arabic to Turkish

• arttı
• büyüdü

İsyan haberi yayılmaya başlayınca kaçak köleler, firari askerler ve aç köylüler onlara katıldı ve sayıları arttı.
مع انتشار خبر العصيان، تضخمت صفوفها مع العبيد الهاربين، الجنود الفارين، والفلاحين الجياع.

Bu sorunun boyutları inanılmaz derecede arttı.
أبعاد هذه المشكلة قد تضخمت بشكل مذهل.

Plana olan halk desteği git gide arttı.
وقد تضخمت الدعم الشعبي لهذه الخطة.

Kato yönetiminde, Sanno epey büyüdü.
عائلة سانو تضخمت منذ استلام كاتو قيادتها

Pişmanlık duyduğum çok şey var. Ama o kadar çok büyüdü ki biz de yanında çok küçük kaldık.
أنا نادمة على أشياء كثيرة، لكنها تضخمت بشدة ونحن أصبحنا في منتهى الصغر

İşletmemiz büyürken Collinsport kasabası da onunla büyüdü ve buraya kalıcı olarak kök salmaya karar verdik.
كلما تضخمت أعمالنا تضخمت معها مدينة "كولينز بورت" و قررنا أن نستقر بها

O maliyet arttı.
و تلك التكاليف تضخمت

Sanno ailesi çok büyüdü.
عائلة سانو تضخمت بشكل كبير جداً

Şirketler çok büyüdü, ve insanlar güvenlerini kaybetti.
الشركات تضخمت و الناس فقدت الثقة

Sorun çözülmedi. Hatta daha da büyüdü.
المشكلة لم ترحل بل تضخمت