| Hayır. Konuşma yok. Konuşmaların yarardan çok zarar veriyor. | Open Subtitles | لا لا تكلميها محادثتكم سوف تضرها اكثر من ان تنفعها |
| basit karbonhidrat yedikleri ve daha az basit karbonhidrat yerlerse zayıflayacağınız yarı-doğrusuna dayanır. Eğer doğal yiyecekler ve daha az yağ yerseniz daha çok zayıflarsınız, ve sağlığınıza zarar vermektense iyileştirirsiniz. | TED | والتي هي أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً, لذا, لو تناولت سكريات أقل سوف تفقد وزناً. سوف تفقد وزناً أكثر لو إتجهت إلى الأغذية الكاملة والأغذية قليلة الدهون, وسوف تحسن صحتك بدل أن تضرها. |
| Eminim, Pater, patlamalar Westhafen'daki Mariakirche'ye... zarar vermesin diye şimdi dua ediyordur. | Open Subtitles | (البابا يدعو للقديسة (ماريا كيرتش .. (في (ويستهافن بأن لا تضرها المتفجرات |
| Onun isteklerini yerine getirerek, ona zarar veriyorsun. | Open Subtitles | انت تضرها عن طريق القيام بذالك |
| Ona zarar vermeyeceksiniz değil mi? | Open Subtitles | انت لن تضرها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 