"تضغطين على" - Translation from Arabic to Turkish

• zorluyorsun
• basarsın

Kendini fazla zorluyorsun, Jules. Bu yaşta zor bu.
انت تضغطين على نفسك كثيرا يا جولز خصوصا في هذا العمر

5'te zaten burada olamayacaksın neden kendini zorluyorsun?
حسنا، لن تتمكني من القدوم الساعة 5: 00 على أي حال، لذا لماذا تضغطين على نفسك؟

Kendin için zorluyorsun onun için değil.
إنكِ تضغطين على الأمر من أجلكِ ليس من أجلها

- Bu parça. - Kendini çok zorluyorsun.
اهداى انت تضغطين على نفسك بشده

Hazır olduğun zaman bu kırmızı düğmeye basarsın.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

Berbat hissederken kendini neden bu kadar zorluyorsun?
لماذا تضغطين على نفسك وانت بهذه الحالة؟

Yani, niçin bu kadar kendini zorluyorsun demek istiyorum?
- تضغطين على نفسك إلى هذه الدرجة

- Kızım, çok zorluyorsun.
-إنك تضغطين على نفسك يا فتاة .

Eğer uzarsa bu düğmeye basarsın, gelmiyorlarsa, ben gelirim.
أطول من ذلك تضغطين على هذا الزر، وإذا لم يأتوا أنا سأتي

İnternete bağlanır, enter tuşuna basarsın o kadar. Yayımlanmış olur.
يمكنكِ دخول الإنترنت وبكل بساطة تضغطين على "نشر" وهاهي ذا, منشورة.