"تضيف" - Translation from Arabic to Turkish

• eklemek
• ekliyorsun
• ekle
• ilave
• eklersin
• ekler
• eklemen
• ekliyor
• katacak
• eklersen
• eklerdi
• eklemelisin
• katıyor

Neredeyse her İngilizce kelimenin arkasına bir "E" eklemek kadar basit.
يبدو تقريبا انك تضيف حرف الاي في نهاية كل كلمة انجليزية

Ajandana o genç Fransız kızın ismi gibi, şeyleri eklemek için mi geldin?
أو انك أتيت هنا لكى تضيف ملاحظات مثيره الى دفتر يومياتك مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

Demek büyük oto hırsızlığına cinayet de ekliyorsun?
إذاً أنت تضيف جريمة إلى سرقة مركبات الشوارع

Buna bir de onu hazırlamak için yapılan 8 aylık çalışmayı ekle, etti iki.
تضيف الى ذلك 8 اشهر لتجهيزها سيكون المجموع مليونان

Aslında şeker ayıcığı ya da şekeri ilave ettiğin zaman güçlü bir yakıcı maddeye benzer.
في الحقيقة أنها عامل مؤكسد قوي ذلك عندما تضيف حلوى الدببة او السكر

Ona hep söylerim, azsa eklersin, ama çıkarıp atamazsın.
دائماً ما أخبرها أنه يمكنك دائماً أن تضيف المزيد ولكن لا يمكنك تقليله

Bu teknik, hem elastik hem de sağlam bir malzeme oluşturmak için aşırı ısıtılmış ham kauçuğa kükürt ekler.
تضيف هذه التقنية الكبريت للمطاط الخام ذو درجة حرارة عالية جدًا للحصول على مادة تتسم بالمرونة والمتانة معًا.

Ama galiba bir karakter daha eklemen gerekecek.
لكن برأيي كان يجب أن تضيف شخصا آخر

Yaşam maddeye bilgi ekliyor.
أنظروا إلى الشكل. الحياة تضيف معلومات للمادة.

Ne olursa olsun bu karizmana karizma katacak.
على اية حال, انه اكيد سوف تضيف بعض الشخصية الى

Gerçek dünyadan ne kadar çok kesit eklersen o kadar güzel görünürler!
تضيف مزيداً من الواقع فيجعلهنّ ذلك أكثر حُسناً

Lucinde zaten herşeyim, ve o herşeyimse bir başka "şey" daha eklemek manasız.
?"? لوسيند" هي كلّ شيء. لا يمكنك أن تضيف شيئًا إلى كلّ شيء.

Ayrı geçirdiğimiz tüm bu yıllara yenilerini eklemek zorunda mısın?
..هل أنت مستعد لكي تضيف المزيد من السنوات إلى هؤلاء اللذين إنفصلنا عنهم ؟ ؟

Yoklama kâğıdına sahte bir isim eklemek.
أن تضيف اسم مزيّف في ورقة تسجيل الحضور إنها ..

Umuarım farkındasındır, bu kilidi kırarak hapis süremize 8 yıI daha ekliyorsun.
أنا أتمنى أنك تقدر بأن بكسرك هذا القفل أنت تضيف 8 سنوات الى حكمنا.

Efendimiz, neden onun şeker gibi tatlı aşk hikayesine acı baharatlar ekliyorsun?
! اوه يا الهي لماذا تضيف البهارات في قصة حب راج الحلوة المليئة بالسكر ؟

Sonra doğduğun yılı ekliyorsun.
بعدها تضيف السنة التي ولدتَ فيها

Şimdi de bu çocuğun kanını da ekle suçuna
الأن سوف تضيف دم هذا الصغير الي جريمتك

Tarçın ilave etmek dâhice bir fikir.
انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.

- Genelde sonuna bir hakaret eklersin.
عادة, تضيف إهانه من نوع ما في النهاية

Ağzının her hareketiyle life, boncuk boncuk yapışkan bir damla ekler.
عندما يخرج كلّ جزء من فمها فإن اليرقة تضيف قطرة من الصّمغ.

Pürüzlü yüzeyler için de olsa, hayvanlar pençeler ekliyor.
وللأسطح الخشنة، تضيف الحيوانات المخالب.

- Seks hayatımıza on yığ katacak.
- هذه الهدية أكثر لك أنت - جربيها... سوف تضيف سنوات لحياتنا الجنسية

Üzerine su eklersen çorba olur biliyorsun değil mi?
تعلمون , يمكنك صنع حساء تعلم , عليك فقط أن تضيف الماء

- Annem süt eklerdi.
-كانت أمي تضيف الحليب

Sonra hesabına tahakkuk etmiş faizi eklemelisin.
ثم تضيف الفائدة المتكدسة في الحساب

Bu katmanlar, ergenlik öncesi ses tonlarından ayıran ayrı bir tını oluşturarak nüansa ve sese derinlik katıyor.
هذه الطبقات تضيف تميزًا وعمقًا للصوت، مُعطيةً الصوت رنينًا مُميّزًا يجعله مختلفًا عما كان قبل سن البلوغ.