"تطاردك" - Translation from Arabic to Turkish

• peşinde
• peşinden
• taciz
• kovalıyor
• peşine
• rahatsız

Dinle, peşinde olan kadın hala hayatta.
اسمعي ، الامرأة التي كانت تطاردك ما زالت حيه

O sadık müşteri kartını çaldığın için polisler peşinde mi sandın?
خائف من الشرطة بأن تطاردك لسرقتك لتلك البطاقات ؟

Bir gecelik ilişkinizden beri peşinden ayrılmayan bu kaçıkla oğlumu yalnız bırakmamı mı istiyorsun?
تريدني ان أترك إبني مع التي تطاردك من علاقة ليله واحده

Bu senin peşinden gelen Azrail mi?
إذاً فهذه حاصدة الأرواح التي كانت تطاردك

Raporuna göre bir kadın yolcunun seni taciz ettiğini söylemişsin.
لقد قلت في بلاغك أن إحدى الركاب كانت تطاردك.

- Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında...
كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة

Michael, dosyalarına göz atmaya başladı mı peşine düşmesinden evvel taş çatlasa birkaç hafta süren olacak.
مايكل ، في المرة التي تبدأ فتح ملفاتك سيكون لديك بضعة أسابيع على الأكثر قبل أن تطاردك

Seni rahatsız eden onca karanlık olmadan, sonunda özgürdün.
بدون كل تلك الظلمة تطاردك كنت متحررًا أخيرًا

Birin öldürdün ve polis peşinde.
لقد قمت بقتل شخص ما و إن الشرطة تطاردك

-Olay nedir? Bayanlar mı peşinde?
أمازالت النساء تطاردك مجدداً؟

Ne için senin peşinde Brill?
تطاردك لماذا بريل؟

Senin peşinde yürüyen bir ceset yok, değil mi? .
أنت لا تطاردك جثة متحدثه

Evet, peşinde polis vardı.
نعم.عندما كانت الشرطه تطاردك

- peşinde dolanmadığını mı söyleyeceksin?
هل ستخبرني أنها لم تطاردك ؟

Senin peşinden gitmek istiyordu.
لم يكن لدي خيار لقد أرادت أن تطاردك

Onu sevmeye devam ettiğin sürece senin peşinden gelecek.
هي ستظل تطاردك طالما تظل تحبها

Bana şöyle derdi: "Dave, hayallerinin peşinden sen git onların senin peşinden gelmesine izin verme."
كان يقول لي، "(ديف)، طارد أحلامك، لا تجعل أحلامك تطاردك".

O kızın seni taciz etmesine şaşmamalı.
لا أستغرب أن تلك الفتاة تطاردك.

- Hadi ama, Bayan Carver! O sizi taciz etmiyor.
هيا، سيدة (كارفر) إنها لا تطاردك

Şeytan arkandan kovalıyor gibi koşuyordun.
كنتي تركضين كما لو أن الشياطين تطاردك

Bir kere işaretlendin mi dünyanın sonuna kadar peşine düşer ta ki ruhun o taşın içine girene kadar.
حالما توسّمك، تطاردك لأقاصي الخليقة حتّى تعود روحك للحجر.