| Hırsını hep takdir etmişimdir ama şeytanın ta kendisini kovalıyorsun. | Open Subtitles | لطالما احترمت طموحكِ لكنكِ تطاردين الشيطان |
| Gündüz vakti elinde silahla adam kovalıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تطاردين رجلين و معكِ مسدس |
| Sanki karımmışsın gibi peşimden gelmesen iyi olur! | Open Subtitles | قد يكون من الأجدر أن لا تطاردين كما لو كنتِ زوجتي |
| Sanki karımmışsın gibi peşimden gelmesen iyi olur! | Open Subtitles | قد يكون من الأجدر أن لا تطاردين كما لو كنتِ زوجتي |
| Senin kaçıp saklanabileceğin bir yer oldu çünkü o kadar uzun süredir bunun peşindesin ki onsuz kim olduğunu öğrenmekten... | Open Subtitles | ولكنّكِ كنتِ تطاردين هذا لوقتٍ طويل لدرجة أنّكِ أصبحتِ خائفة أن تكتشفي |
| Aylardır adamın peşindesin. Tanımını dahi bilmiyor musun yani? Uzun birisi. | Open Subtitles | }أنتِ تطاردين الرجل لأشهر وليس لديكِ وصفٌ لشكله حتى؟ |
| ÖNCESİ Akıllı, ketum olmalısın. Özellikle de iblisleri avlarken. | Open Subtitles | يجب أن تتصرفي بذكاء وبسرية خصوصاً عندما تطاردين عفريتاً |
| Tatlım, oğlanları kovalamakla meşgul olmalıydın sen. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في الخارج تطاردين الفتيان وتتعلمين التشجيع |
| Yine hayaletleri mi kovalıyorsun? | Open Subtitles | هل كنتِ تطاردين الأشباح مجدداً ؟ |
| Sen katilleri kovalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تطاردين المجرمين |
| Bir hayaleti kovalıyorsun. | Open Subtitles | انت تطاردين شبح |
| Sanki karımmışsın gibi peşimden gelmesen iyi olur! | Open Subtitles | قد يكون من الأجدر أن لا تطاردين كما لو كنتِ زوجتي |
| Gerçekten mi? Ne zamandır Yakuza'nın peşindesin? | Open Subtitles | -مذ متى تطاردين "ياكوزا"؟ |
| Sen kardeşimi avlarken oturup rahat rahat Mai Tai içemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الاسترخاء واحتساء (ماي تاي) بينما أنت طليقة تطاردين أخي. |
| - İşinin yarısından fazlası laboratuarın dışında, kötü adamları kovalamakla geçiyor. | Open Subtitles | المزيد و المزيد من عملك يكون خارج المختبر تطاردين الأشرار عديني فقط بأنك ستكونين حذرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 