Erkeklik, subjektifliğin son derece radikal olan kabusvari boyutundan kaçıştır | Open Subtitles | الذكورة هرب من أكثر الجوانب تطرفاً للجانب الكابوسي من الذاتية |
Purdy'nin festivaline katılacak, radikal gruplar hakkında neler biliyorsun? | Open Subtitles | إذن، ماذا تعرف عن بعض الجماعات الأصولية الأكثر تطرفاً التي تحضر مؤتمر بوردي؟ |
Tüm üslerini teker teker ordunun saldırılarında yitiren Özgürlük Savaşçıları, daha radikal taktiklere başvurmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | بعد خسارة الكثير من المقرات إلى الجيش، مقاتلو الحرية زادوا من جهدهم، وأصبحوا أكثر تطرفاً في إستراتيجيتهم |
Kara delikler, uzay-zaman eğrisinin en uç örnekleridir. | Open Subtitles | الثقوب السوداء هي الأكثر تطرفاً وهي مثال على تشوه الزمان والمكان. |
Bir patlak antisosyal davranış gösterirse daha uç yollara başvururlar. | Open Subtitles | عندما يظهر شخص جديد ويقوم بسلوك معادي للمجتمع -يقومون بتدابير أكثر تطرفاً ... |
Ve bilmeniz gerekir ki, Cumhuriyetçi bir eylem karşısında eski resmi IRA amilleri ile genç, daha radikal cadde- savaşçısı İhzariler arasında ayrılık görüyoruz. | Open Subtitles | يجبُ أن تكونون على إدراك للحركة الجمهورية فإننا نرى إنقسام بين أكبر شخص في الجمهورية والصغير يعتبر أكثر تطرفاً بالقتال في الشوارع |
Los Segadores'i, daha radikal olmak istediği için bıraktığını sanmıştım ama doğru bu değil, değil mi, Susan? | Open Subtitles | " لقد إفترضت أنه ترك " لوس سيجادوريس لإنه يُريد ان يُصبح أكثر تطرفاً لكن هذا ليس صحيح ، أليس كذلك يا " سوزان " ؟ |
Tessee'nin politikası, Species'inki gibiydi ama Tessee bir şey yazdığı zaman, daha radikal oluyordu. | Open Subtitles | (سياسة (تيسي) مثل (سبيسس ،(لكن عندما تنشر باسم (تيسي تكون أكثر تطرفاً |
1846'nın kışında, bir grup erkek, kadın ve çocuk Sierra Nevada Dağlarında mahsur kaldılar ve hayatta kalabilmek için en uç şeyleri yapmaları gerekti. | Open Subtitles | في شتاء عام 1846 ، قافلة من الرجال والنساء و الأطفال (تقطعت بهم السبل في جبال (سييرا نيفادا و اضطروا إلى اللجوء إلى التدابير الأكثر تطرفاً |