"تطفئوا" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatmanızı

Ve bunu gayet nazik şekilde söylüyorum şu fıskiyeyi hemen şimdi kapatmanızı emrediyorum!
وأرى منكم الشفقة الإنسانية البسيطة وأتمنى أن تطفئوا هذه النافورة الآن

Bu yüzden de herhangi bir trajik patlamadan sakınmak için cep telefonlarınızı kapatmanızı rica ediyorum.
ولذلك لتفادي أي حوادث مأساويّة أتمنى منكم لطفاً أن تطفئوا هواتفكم الخلوية

Başlamadan önce telefonunuzu kapatmanızı rica ediyorum.
قبل أن نبدأ أريدكم أن تطفئوا هواتفكم