"تطلب منك" - Translation from Arabic to Turkish

    • istiyor
        
    Annen oraya gitmeni istedi, seni görmek istiyor. Open Subtitles والدتك تطلب منك أن تذهب إلى هناك . . إنها تريد رؤيتك
    New York eyaleti, seni hapse gönderen seçimlerinle ilgili iyice düşünmeni istiyor. Open Subtitles ولاية "نيويورك" تطلب منك التفكير ملياً بشأن الخيارات التي أدت بك للسجن
    Bu konuşmanın aramızda gizli kalmasını istiyor. Open Subtitles تطلب منك أن تُبقي تلك المحادثة طي السرية
    Şef Müfettiş Morrow, Teşkilat hizmetlerinizi ve sağduyunuzu istiyor. Open Subtitles يا رئيس المفتشين مورو المنظمة تطلب منك خدماتك وتقديرك
    Sanırım açık saçık mesajlar atmanı istiyor senden. Open Subtitles اعتقد انها تطلب منك ان ترسليرسائلجنسيةلزوجها.
    Ama bu hanım senden onu rahat brakmanı istiyor. Open Subtitles ولكن هذه السيدة تطلب منك أن تدعها وشأنها
    Geri çekilip bu alışverişe karışmamanızı istiyor. Open Subtitles هي تطلب منك الانسحاب من أجل السماح لهذا الاتفاق أن يتم,
    Bayan gitmeni istiyor, bence. Open Subtitles أعتقد أن سيدة تطلب منك أن تترك.
    Ama bu hanım senden onu rahat brakmanı istiyor. Open Subtitles ولكن هذه الفتاة تطلب منك تركها
    Bana mı öyle geliyor yoksa hep onda kalmanı istiyor ama yanına taşınman konusunda hiç niyetsiz değil mi? Open Subtitles اذاً, هل أنا من أرى ذلك أم أن هناك خطب ما لأنها تطلب منك البقاء في منزلها ولكن ليست مستعدة لكي تنتقل الى بيتها بشكل رسمي
    Kızkardeşin bir şey sormak istiyor. Open Subtitles أختك تريد أن تطلب منك شيئا
    Kız kardeşin bir şey sormak istiyor. Open Subtitles أختك تريد أن تطلب منك شيئا
    Kızkardeşin bir şey sormak istiyor. Open Subtitles أختك تريد أن تطلب منك شيئا
    Bayım,o gitmenizi istiyor Open Subtitles السيدة ، تطلب منك المغادرة
    Phoebus senden bir iyilik istiyor. Open Subtitles تريد (فيبوس) أن تطلب منك خدمة {\pos(192,200)}
    Sana bir şey sormak istiyor. Open Subtitles تريد أن تطلب منك شيئاً
    Sizden ona bir şans vermenizi istiyor. Open Subtitles تطلب منك ان تعطيها فرصة
    - ...ayrılmamanızı istiyor. Open Subtitles الملازم قائد (وينغر ) تطلب منك عدم الابتعاد عن المجموعة
    Shelly, iki haftada senden üçüncü kez para istiyor. Open Subtitles ‫(شيلي)، هذه ثالث مرة تطلب منك المال ‫في غضون أسبوعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more