Milyonlarca ve milyonlarca yıl boyunca Evrim geçirerek daha da geliştikçe atmosferdeki oksijen miktarı arttı. | TED | وكلما تطوروا ونموا أكثر فأكثر عبر ملايين وملايين السنين، تراكم ذلك الأكسجين في الغلاف الجوي. |
Muhtemelen, ellerinden geleni yaparak bizim gibi Evrim geçirmiş bir türü sömüreceklerdir. | Open Subtitles | مثلنا .. هم غالباً تطوروا من أجناس تعودت . على استهلاك كل ما يقع تحت أيديها |
Onlar gezegende Evrim geçiren ilk canlılardandı. | Open Subtitles | كانوا من بين أوائل الكائنات الحية الذين تطوروا على هذا الكوكب، |
Eskiler uzun zaman önce bir insan ırkından geliştiler. | Open Subtitles | يقول أن القدماء تطوروا من جنس بشرى منذ زمن بعيد |
Onlar geliştiler, Cassandra, olması gerektiği gibi geliştiler. | Open Subtitles | لقد تطوروا يا كاساندرا، تطوروا فحسب، كما كان يجب أن يحدث |
Acımasız bir çevrede evrimleştiler ve şu anda gezegendeki tek ve en etkin etobur canlılar. | Open Subtitles | تطوروا تدريجياً في بيئة قاسيه وهي الأن أحد أكثر آكلات اللحوم كفاءةً على الكوكب. |
İnsanoğlu, bu şekilde olmak için milyonlarca sene Evrim geçirdi. | Open Subtitles | البشر تطوروا لما يفوق ملايين و ملايين السنين، لنصّبح على هذا الحال |
Atalarımız Dünya üzerinde yaşam için Evrim geçirdiler. | Open Subtitles | إن أجدادنا قد تطوروا للعيش على الأرض. |
Peki ya yeniden Evrim geçirir de birkaç yüz yıl sonra bizi yok etmek için geri dönmeye karar verirlerse? | Open Subtitles | ماذا إذا تطوروا ثانية وقرروا أن يعودوا خلال بضع مئات من السنوات اللاحقة ! لإبادتنا ؟ |
Peki ya yeniden Evrim geçirir de birkaç yüz yıl sonra bizi yok etmek için geri dönmeye karar verirlerse? | Open Subtitles | ماذا إذا تطوروا ثانية وقرروا أن يعودوا خلال بضع مئات من السنوات اللاحقة لإبادتنا ؟ ! |
Sen uyurken onlar da Evrim geçirdi. | Open Subtitles | - (لقد تطوروا (نظرية داروين لقد كنت شاهدا على هذا |
Dr. Woods melezlerin Evrim geçirdiğine inanıyor artık bir tehdit oluşturmuyorlarmış. | Open Subtitles | دكتور(وودز) تعتقد أن الهجائن قد تطوروا... ولا يشكلون تهديدًا كبيرًا بعد الآن |
Evrim geçirdiler. | Open Subtitles | لقد تطوروا |
Evrim geçirdiler. | Open Subtitles | لقد تطوروا |
Evrim geçirdiler. | Open Subtitles | لقد تطوروا |
- Evrim geçirmişler. | Open Subtitles | -لقد تطوروا |
Çok farklıca evrimleştiler. | Open Subtitles | تطوروا بشكل مختلف |