"تطوري" - Translation from Arabic to Turkish

• evrimsel bir
• kurulu evrimsel
• geliştirmen

Toksisite yükseldikçe, direniş de milyonlarca yıldan fazla süren evrimsel bir silahlanma yarışında gerçekleşir.
بتزايد السمية، تتزايد المقاومة أيضًا، في سباق تسلح تطوري يحدث منذ ملايين السنين.

Evet, evrimsel bir zorunluluk olarak ailelerimizi ve arkadaşlarımızı önemsemeliyiz.
نعم هناك التزام تطوري لسر اهتمامنا بالأهل و الأصدقاء

Geri kalanlara ne olduğunu önemsememek evrimsel bir zorunluluktur.
و هناك التزام تطوري لعدم اهتمامنا بغيرهم

Şu açıdan baksan anlardın çocuklarımızı, kabilemizi, ve arkadaşlarımızı güvende tutmak üzerine kurulu evrimsel bir fedakarlık dürtümüz var.
بشكل تفهمه أكثر لدينا حافز تطوري للتضحية لنسلنا لقبيلتنا، لأصدقائنا لنبقهم على ما يرام

Evet, elbette senin romantik insan görüşünle bire bir çocuklarımızı, kabilemizi, ve arkadaşlarımızı güvende tutmak üzerine kurulu evrimsel bir fedakarlık dürtümüz var.
نعم، حسناً، بالطبع هذا سيتوافق مع رؤيتك الرومانسية للبشرية بشكل تفهمه أكثر لدينا حافز تطوري للتضحية لنسلنا لقبيلتنا، لأصدقائنا

Deney yanlılığını kontrol eden bir standart sapma algoritması geliştirmen gerek.
يجب أن تطوري معيار خوارزمي قياسي يسيطر على انحيار الاختبار

Annenin bebeğe zarar verebilecek zehirli maddelere karşı dikkatli olmasını sağlamak için yaşanan evrimsel bir uyum süreci.
انه تكيف تطوري لضمان أن الأم لا تبتلع سموم يمكن أن تضر الطفل

Herkes ne kadar çok güldüğünü küçümser ve insanlarla güldüğünüzde aslında çok eski evrimsel bir sisteme ulaşmanızı sağlayan bir şey yapıyorsunuz. Bu sistem, memelilerin sosyal bağlılıklarını sürdürmek, duygularını düzenlemek ve kendilerini iyi hissettirmek için geliştirdikleri bir şey.
يقلل الجميع من عدد مرات الضحك، و حين تضحكون مع الناس فأنتم تفعلون شيئا، و هو أنكم تتيحون لأنفسكم الوصول إلى نظام تطوري ضارب في القدم طورته الثدييات من أجل الإبقاء و الحفاظ على الروابط الإجتماعية، وبشكل واضح لتنظيم العواطف، من أجل جعل أنفسنا نشعر بحال أفضل.

Bunun evrimsel bir sebebi var.
هناك سبب تطوري لهذا

Gerald korkuların insanların evrimsel bir kusuru olduğuna inanırdı.
كما ترى كان لدى (جيرالد) نظرية أن الخوف يعتبر عيب تطوري لدى البشر

Belki de konuşma becerilerini geliştirmen gerekiyordur.
ربما يجب ان تطوري مهاراتك في المحادثه