"تظلم" - Translation from Arabic to Turkish

• karanlık
• kararıyor
• kararmaya
• hava kararacak
• Hava kararmadan
• şikâyetini

Hava karanlık ve meşale yakmamız lazım.
حسناً، إنها تظلم و.. أه.. يجب علينا أن نشعل المشعل

"Hayvanı öldürmek için, biri 1000 karanlık göz getirmeli."
لكى تصطاد هذا الوحش لابد أن تظلم على الألف عين أنا فقط رأيت إثنين

Gök kararıyor, sonra her şey karanlığa batıyor.
تظلم السماء حتى يغرق كل شئ فى هذه الظلمة.

Gökyüzü kararıyor. Yakında yağmur yağacak.
إن السماء تظلم قريباً، المطر سيسقط

Burada hava hızla kararmaya başladı ve... Bir elektrik...
إنها تظلم هنا و بسرعة تبدو مثل عاصفه إلكترونيه

Hiç komik değil. Yakında hava kararacak.
هذا ليس مضحكاً ، الدنيا سوف تظلم قريباً

Max eve hiç Hava kararmadan dönmüyor.
ماكس أبدا لا يأتي الا بعد ما تظلم

Çünkü yeterince karanlık olduğunda, yapacak bir şey yok.
لانه عندما تظلم بما فيه الكفايه لن يكون هناك شيء مثل هذا

Annem karanlık çökünce dönmemi istiyor. -Ne yapıyorsun?
لا تحب أمي أن أكون بالخارج بعد أن تظلم ماذا تفعل؟

Gün ortasında hiç böyle bir karanlık görmedim.
لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار

karanlık bastığında siper kazarız.
حالما تظلم الدنيا سوف نحفر وننتظر

karanlık bastığında siper kazarız. O zaman bekleyelim.
حالما تظلم الدنيا سوف نحفر وننتظر

karanlık basmadan önce bu ormandan çıkmamız lazım.
يجب أن نخرج من الغابة قبل أن تظلم.

Hava kararıyor.
إنها تظلم وإذا لم أرجع إلى البيت قريباً

Hava kararıyor, belki de yarın tekrar gelsek iyi olur.
انها تظلم ربما علينا العودة غدا

biliyorsun, hava kararıyor.
أنت تعلم، إنها توشك أن تظلم إلى حد ما.

Ruhum kararıyor, kalbim böbreklerime kızgın ve ağzım--
و روحي تظلم و قلبي غاضب على كليتاي ...و فمي

Gitmemiz gerek, hava kararıyor. Yürü hadi.
يجب أن نذهب فقد بدأت تظلم ،هيا تحرك

- Altıda hava kararıyor. - O kadar geç kalmayız!
~ سوف تظلم على الساعة السادسة ~ لن نأخد كل هذا الوقت

Hava iyice kararmaya başladı, değil mi?
إنّها بدأت تظلم حقّا ، أليس كذلك ؟

Birazdan hava kararacak. Geriye dönelim.
سوف تظلم بعد قليل علينا العودة

Hava kararmadan eve gitmek istiyorum.
أريد إنا اذهب إلى المنزل قبل إن تظلم

Üzgünüm, müşteri hizmetlerine şu anda ulaşılamıyor ama istersen şikâyetini ben dinleyebilirim.
أنا آسف. خدمة العملاء ليست متوفرة في الوقت الراهن، ولكن ربما أستطيع أن معالجة تظلم الخاص بك.