"تظننا" - Translation from Arabic to Turkish

    • sanıyorsunuz
        
    • sandın
        
    • olduğumuzu sanıyorsun
        
    • olduğumuzu düşünüyorsun
        
    Söylediklerinizi harfiyen yerine getirmezsek Buffy başarısız mı olacak? Sözünüzün bize ne kadar geçtiğini sanıyorsunuz? Open Subtitles تفشل, إذا لم تسمع كلامك أنت إلي أي مدي تظننا تحت رحمتك؟
    Bildiklerimizin çoğunu nerden öğrendik sanıyorsunuz? Open Subtitles من أين تظننا نحصل على أغلب معلوماتنا؟
    - Burada ne yaptığımızı sanıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تظننا فعلين هنا طوال اليوم؟
    Sen bizi aptal mı sandın? Open Subtitles هل تظننا مغفلين؟
    Şef, Sen bizim nasıl adamlar olduğumuzu sanıyorsun? Open Subtitles يا كابتن، أي نوع من الناس تظننا ؟
    Ne kadar uzakta olduğumuzu düşünüyorsun? Open Subtitles كم تظننا إبتعدنا؟
    Tüm gün burada ne yaptığımızı sanıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تظننا فاعلين هنا طوال اليوم؟
    Onu düşünmediğimizi mi sanıyorsunuz? Open Subtitles ألا تظننا فكرنا بذلك ؟
    Bay başkan, bizi saf mı sanıyorsunuz? Open Subtitles هل تظننا سذج سيدي الرئيس
    - Size karşı niye savaştığımızı sanıyorsunuz. Open Subtitles - لم تظننا نحاربكم؟
    Bizi hayvan mı sanıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تظننا ..
    Bizi salak mı sandın? Open Subtitles هل كنت تظننا بهذاالغباء ؟
    Ney! - Bizi ne sandın? Open Subtitles بالله عليك, ماذا تظننا?
    Öylece ölmene izin veririz mi sandın? Olmaz. Open Subtitles -لم تظننا سنتركك تموت، صحيح؟
    Nerede olduğumuzu sanıyorsun, çiftçi çocuk? Open Subtitles أين تظننا يا فتى المزرعة؟
    Kim olduğumuzu sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظننا ؟
    Bizim ne kadar aptal olduğumuzu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظننا بهذا الغباء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more