"تظني أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• sanma

Tiyatronun her saniyesinde mutlu olduğumu da sanma.
ولا اريدك ان تظني أنني كنت سعيد حين كُنت في المسرح

Benimkini de berbat etmene izin vereceğimi sanma.
لا تظني أنني سأتركك تفسدين زواجي

Bu işi kabul etme sebebimi unuttuğumu sanma.
ولا تظني أنني نسيت لماذا أخذت هذا العمل

Sana şok vermeyeceğimi sanma, tamam mı?
-الآن ! لا تظني أنني لن أقوم بصعقك, أتفهمين؟

Şuanda şirketin en iyisi oldğumu sanma.
لا تظني أنني أفضل رفيقة حاليا.

Söylemek üzere olduğun şeyi duymadığımı sanma.
لا تظني أنني لم أسمع ما كنت ستقولينه

Yapmıyorum sanma. Yapıyorum.
لا تظني أنني لا أفعلها

Umursamadığımı sanma.
لا تظني أنني لا أهتم

Lexie, diğer mevzuda söylediklerini unuttum sanma.
أنا سأبقى. (ليكسي)، بشأن ذلك الأمر الآخر، لا تظني أنني نسيت ماقلتيه.

Debbie, seni unuttum sanma. Unutmadım.
(ديبي) تظني أنني نسيت امركِ أليس كذلك ؟

Ve çıktığımda da sanma ki nasıl ön ayak olduğunu unutacağım Susan.
...و عندما أخرج لا تظني أنني سأنسى كيف (تبدو عتبة بابك يا (سوزان

Bir gün buradan çıkacağım, ve çıktığımda evinin önündeki basamakların nasıl olduğunu unutacağımı sanma.
سأخرج من هنا يوماً ...و عندما أخرج لا تظني أنني سأنسى كيف (تبدو عتبة بابك يا (سوزان