"تظن إنني" - Translation from Arabic to Turkish

    • sanıyorsun
        
    Senin bilmediğin bir şey bildiğimi mi sanıyorsun Avukat Bey. Open Subtitles هل تظن إنني أعرف شيئاً لا تعرفه أيها المُستشار؟
    Kurallar böyle. Niye başlangıçta senden istedim sanıyorsun? Open Subtitles إنها القوانين، لماذا تظن إنني أطلب منك ذلك في المقام الأول؟
    Neden geldim sanıyorsun? Open Subtitles لقد سمعت إنك تظن إنني مجرد فرج أمرأة.
    Seni oraya tek başına göndereceğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ـ و تظن إنني سأتركك ترحل بمفردك؟
    Ne yaptığımı sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن إنني أفعل هنا؟
    Ne düşündüğümü sanıyorsun? Open Subtitles بماذا تظن إنني أفكر ؟
    Orada ne yapacağımı sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن إنني سأفعل هُنا؟
    Unvanının ne olduğu umrumda mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تظن إنني أكترث للقبي؟
    Direnmek istiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles هل تظن إنني اود المقاومة؟
    Bar' da niye çalışıyorum sanıyorsun ki? Open Subtitles لماذا تظن إنني أعمل في بار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more