| Burada ne olduğunu sanıyorsun? Sence biz tatile falan mı çıktık? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل هنا هل تظن اننا في عطله ؟ |
| Bak Viski Bob ya da ismin her neyse bunu oyun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | انظر يابائع الويسكي أو مهما كان اسمك بحق جهنم انت تظن اننا نلعب؟ |
| Neler olduğunu sanıyorsun? Tatilde olduğumuzu mu? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل هنا هل تظن اننا في عطله ؟ |
| Tabii ki onu seviyorum. Seni neden yaptık sanıyorsun? | Open Subtitles | بالطبع كنت أحبها كيف تظن اننا انجبناك؟ |
| Bu işten kurtulmak için pazarlık yapabileceğini düşünüyorsun ama tamamen farklı bir şeyle karşılaşacaksın. | Open Subtitles | ان كنت تظن اننا ستفاوض لتخرج من هنا فلديك شيء جديد قادم |
| Bizim burada, ormanda silah zoruyla hayvan kafesinde, zincirlenmiş olmamız, hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن اننا فعلنا لنستحق ان نكون هنا الان ؟ مجبرون على البقاء بالغابة تحت تهديد السلاح مقيدون في قفص حيوانات ؟ |
| Neden seni aradığımızı sanıyorsun? | Open Subtitles | من اجل ماذا تظن اننا اتصلنا بك ؟ |
| Bizi burada tutabileceğini mi sanıyorsun. | Open Subtitles | هل تظن اننا سنكون هنا .. |
| Dalga geçtiğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن اننا نمزح ؟ |
| - Para için yaptığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن اننا نفعل هذ لأجل المال ؟ (اليزا) |
| Sizi nasıl bulduk sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تظن اننا قد وجدناك؟ |
| Bak, baba, iyi anlaştığımızı düşünüyorsun, ama... | Open Subtitles | اسمع ابي انا اعرف انك تظن .. اننا متأنسان لكن |
| Senin çok altında olduğumuzu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تظن اننا أقل منكم شأناً , صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 