| İş oraya varırsa. Vaiz gelmemiş olsa sence aynı kararı mı alırlardı? | Open Subtitles | هل كنت تظن انهم سيصوتون على هذا قبل وصول القسيس؟ |
| sence bunlara neden ihtiyaç duyuyorlar? | Open Subtitles | ولماذا تظن انهم يحتاجون لمثل هذه الاشياء؟ |
| sence bunu kendilerine saklayabilecekler mi? | Open Subtitles | تظن انهم قادرين على الحفاظ عليه لانفسهم ؟ |
| Aileni gördüğünde onların sahtekar olduğunu sanıyorsun, ama bunların sebebi bir hastalık. | Open Subtitles | عندما ترى عائلتك تظن انهم دجالين لكن كل هذا بسبب مرض |
| Yemeğin içine birşey koyduklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انهم وضعوا اي شيء في الطعام؟ |
| Sizce bizi bu dağlara tırmandırırlar mı? Yoksa kayarak aşağı mı ineriz? | Open Subtitles | هل تظن انهم سيجعلونا نصعد لاعلي ام نتزلج للاسفل؟ |
| Sabaha kadar sürer mi Sizce? | Open Subtitles | هل تظن انهم سيبقون طوال اللّيل؟ |
| sence de iyi birer çuvava savaşçıları olduklarını göstermediler mi? | Open Subtitles | الا تظن انهم ارونا انهم محاربوا تشيواوا جيدين؟ |
| Yol için biraz almama izin verirler mi sence? | Open Subtitles | هل تظن انهم سيمانعون ان قمت بإعادة التعبئة لأجل الطريق؟ |
| Peki senden bu çifte görevi yapmanı istemeleri ne kadar sürecektir sence? | Open Subtitles | إذن,الى متى تظن انهم سيطلبون منك القيام بالعمل المزدوج؟ |
| O ve doktor, sence... | Open Subtitles | هي و ذلك الطبيب ..الا تظن انهم |
| Bir Star Wars daha çekecekler mi sence? | Open Subtitles | هل تظن انهم سيصنعون نسخة اخرى من "ستار وور"؟ |
| sence bana el uzatabilirler mi? | Open Subtitles | انت تظن انهم سيشيرون على باصبع |
| Rone, sence nereden gelecekler? | Open Subtitles | رون ، من اي طريق تظن انهم سوف يأتون ؟ |
| Şimdi vazgeçersek bize ne yapacaklarını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن انهم سيفعلون بنا ؟ |
| Bana inanırlar mı sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تظن انهم سيصدقوني |
| Soylu şapkası da taksalar kelime oyunlarından anlarlar mı sanıyorsun? | Open Subtitles | (حتى ان كانوا قبعات ( قبعه نبيل ( او عباءة ( عباءة تعنى مسئول هل تظن انهم سيفهمون الكلمات الصعبه كلها ؟ |
| Nereye gidiyorlar sanıyorsun? | Open Subtitles | الى اين تظن انهم ذاهبون ؟ |
| Yani Sizce bizi dışarıda mı tutmak istiyorlar? | Open Subtitles | هل تظن انهم يريدوننا ان نبقى بالخارج |
| Sizce neden hepsinde o dövmeden var? | Open Subtitles | لماذا تظن انهم لديهم ذلك الوشم. |
| Sizce bu bir Navajo mu? | Open Subtitles | هل تظن انهم هنود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 