"تظن بأني" - Translation from Arabic to Turkish

• sandın
• muyum sanıyorsun
• sanma
• olduğumu düşünüyor
• olduğumu düşünüyorsun
• olduğumu düşünebilirdin

Al sana! Bak bana ne yaptırdın? Sana vurmak hoşuma mı gidiyor sandın?
انظر مالذي جعلتني أفعله هل تظن بأني أستمتع بضربك ؟

Bunu komik bulacağımı mı sandın?
هل كنت تظن بأني سأعتقد أن هذا الأمر مضحك؟

Senin bu alanda cirit atmana izin vereceğimi mi sandın?
هل تظن بأني أدعك تتجول في القاعات؟

Ne planladığını bilmiyor muyum sanıyorsun?
أكنت تظن بأني لا أعرف مخططاتك ؟

Fare'nin kıçı kadar önem veriyor muyum sanıyorsun?
تظن بأني أعطي مؤخرة فأر

Biliyorum, o kasların bu evin faturalarını ödüyor, ve bundan memnun değilim sanma.
أعلم بأن قوامك هو ما يدفع فواتير المنزل لا تظن بأني لست ممتنة

O da benim salak olduğumu düşünüyor, çünkü hala ona atlamadım.
هي أيضاً ، بالتأكيد تظن بأني مغفل ، لأنني لم أفكر بمضاجعتها

Muhtemelen benim deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
من المحتمل أنك تظن بأني مُضرب عمل، صحيح؟

- Basit. Kaybolan kızı yüzünden aklını kaçırmış bir anne olduğumu düşünebilirdin.
بكل سهولة، هل تظن بأني أم سيئة تتساهل ...في إختفاء إبنتها ؟

Ben parayı nereden buldum sandın, evlat ?
أين تظن بأني حصلت على نقودي يا بني؟

Ona söyleyeceğimi mi sandın?
أنت لا تظن بأني سأخبره

Ne yani, anlamayacağımı mı sandın?
ماذا، ألم تظن بأني سأحزر ذلك؟

Sadist mi sandın beni?
هل تظن بأني سادي ؟

Abdul'un ne olduğunu bilmediğimi mi sandın?
هل تظن بأني لا أعرف ماذا كان (عبدول)

Düşünmüyor muyum sanıyorsun?
تظن بأني لم أفكر بها ؟

Gil, Jerry Martin hakkında ne düşünüyor, bilmiyor muyum sanıyorsun dangalak?
تظن بأني لا أعلم عن كيفية شعور (جيل)... تجاه (جيري مارتن), أيها الأحمق؟

Bunu yapamayacağımı sanma pislik. Hayır sana inanıyorum. Sakin ol, seni dinliyorum.
-لا تظن بأني لن أفعلها با أبن السافله.

Benim kalpsiz olduğumu düşünüyor ama değilim.
أنا ذاهبة لغرفتي - إنها تظن بأني أقسو عليها ولكني لا أقصد ذلك.

Ve benim bundan mı suçlu olduğumu düşünüyorsun?
وأنت تظن بأني مذنبه ؟