"تظن نفسك ذاهباً" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittiğini sanıyorsun
        
    • sanıyorsun sen
        
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً بحق الجحيم؟ لا بأس ، انصرف من هنا.
    Önüme dikildi ve "Neredeye gittiğini sanıyorsun?" dedi. Open Subtitles لكنه وقف في وجهي وقال اين تظن نفسك ذاهباً
    Sen nereye gittiğini sanıyorsun Lachance? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً لاتشانس؟
    - Hiçbir şey. - Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles ــ لا شىء ــ أينَ تظن نفسك ذاهباً ؟
    - Hiçbir şey. - Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles ــ لا شىء ــ أينَ تظن نفسك ذاهباً ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Şişko? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً أيها الرجل السمين؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun atkuyruk? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً يا ذيل الحصان؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun. Open Subtitles أنت غبي إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun birader? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً, أيها الأخ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً بحق الجحيم؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun, Sayın Oynak? Open Subtitles إين تظن نفسك ذاهباً ، يا سيد (سمكة تتلوى)؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun, çocuk? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً يا فتى؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً
    - Sen nereye gittiğini sanıyorsun? - Onu konuşturmaya devam edin. Open Subtitles -إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    - Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles -أين تظن نفسك ذاهباً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more