| Beni bir kulüpte şarkı söylerken gördü. Öyle tanıştık. | Open Subtitles | رآني أغني في ملهى وقد تعارفنا بهذا الشكل |
| Orada tanıştık. Sen Hamptonsı hiç sevmezsin. | Open Subtitles | هذا حيث تعارفنا وانت كرهت هامتون |
| Amerika'dayken, Da Hye'nin çekim setinde tanışmıştık. Epey bir yardımım oldu onlara. | Open Subtitles | عندما كانَ يدرس في الخارج .ساعدته وهكذا تعارفنا |
| Washington maçında tanışmıştık. | Open Subtitles | تعارفنا خلال مبارتنا ضد واشنطن. |
| Merhaba. Selam. tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكِ لا أعتقد أننا تعارفنا من قبل |
| Şimdi bu kısa tanışma faslının esef verici kısmına geçelim. | Open Subtitles | الآن سندخل إلى المرحلة الأكثر آسفاً من تعارفنا الصغير |
| - Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? | Open Subtitles | آنيت ، منذ متى تعارفنا ؟ منذ الأزل |
| Henüz tanışmamıza rağmen bana yalan söylemeye çalışmanız enteresan. | Open Subtitles | أمر مُثير للإهتمام أنّكِ ستكذبين عليّ في بداية تعارفنا على بعض. |
| İşte şimdi tanıştık. | Open Subtitles | حسنا , يا سيدي , الآن قد تعارفنا |
| - Oldu o zaman, hepimiz tanıştık ve herkes en iyi arkadaş, ne oluyor? | Open Subtitles | -صحيح . حسناً، بما أننا تعارفنا جميعاً وكلّنا أصدقاء حميمون، ما الذي يجري؟ |
| Bilmiyorum. Daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | لا أعلم , للتو تعارفنا |
| Bekle bir dakika! Nick ve ben çatlaktan konuşarak tanıştık! | Open Subtitles | إنتظر لحظة، (نيك) وأنا تعارفنا بعد أن تبادلنا الحديث خلال شق ٍ بين كشكين. |
| Oh, tanıştık. | Open Subtitles | لقد تعارفنا فحسب. |
| Hukuk fakültesinde tanıştık . | Open Subtitles | تعارفنا في الجامعة |
| - Evet, tanışmıştık zaten. - Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | نعم لقد تعارفنا من قبل كيف حالك ؟ |
| Goldberglerin Noel partisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | " لقد تعارفنا في حفلة كريسماس " غولديبيرغ |
| Evet, tanışmıştık. | Open Subtitles | نعم، لقد تعارفنا |
| Merhaba. tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | مرحباً, لا أعتقد أننا تعارفنا. |
| Düzgün şekilde tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّنا تعارفنا بشكل صحيح. |
| Düzgün şekilde tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّنا تعارفنا بشكل صحيح. |
| Sanırım bu gece için bu kadar tanışma seremonisi yeter. | Open Subtitles | اعتقد بأننا تعارفنا بما يكفي في ليلة واحده |
| Yani, biz sadece birbirimizi bir kaç aydır tanıyoruz. | Open Subtitles | أعني لقد تعارفنا منذ شهر فقط |
| Henüz tanışmamıza rağmen bana yalan söylemeye çalışmanız enteresan. | Open Subtitles | أمر مُثير للإهتمام أنّكِ ستكذبين عليّ في بداية تعارفنا على بعض. |
| Özür dilerim, ama sanırım tanışmadık. | Open Subtitles | أنا آسف ، ولكن لا أظننا تعارفنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 