| Anlamak için dahi olmaya gerek yok. Hastanede birden tamamen iyileştim. | Open Subtitles | عندماكنتفي المشفى، تعافيت بالكامل |
| Devam etmek için yeteri kadar iyileştim. | Open Subtitles | لقد تعافيت كفاية لأتمكن من السفر |
| Bir kere iyileştim bir daha yapabilirim | Open Subtitles | لقد تعافيت من قبل وسأفعلها ثانيةً |
| Homer kurtuldu, sen iyileştin çok rahatladım artık hepimiz normal hayatımıza dönebiliriz. | Open Subtitles | أنا أشعر بالارتياح لسلامة هومر ..ولكونك تعافيت والآن بإمكاننا العودة لوضعنا الطبيعي |
| Doğru. Organ naklini yaptılar ve sen iyileştin. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد أجروا عملية الزرع وأنت تعافيت |
| Biraz grip oldum ama iyiyim. | Open Subtitles | تعافيت من الإنفلونزا وحسب، لكنني بخير، حقاً |
| - İyileştiniz mi amiral? | Open Subtitles | هل تعافيت تماما، أيها العميد؟ |
| Benim iyileşme sürecime şaşakaldılar. Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | .مندهشين من الطريقة التي تعافيت بها يمكنني أن أتعامل مع هذا |
| Ben burada iyileşmedim. Saint John B'de iyileştim. | Open Subtitles | لم أتعافي هنا، "بل تعافيت في مشفى "سينت جون بي |
| Evet, iyileştim. | Open Subtitles | نعم، لقد تعافيت. |
| Çoktan iyileştim. | Open Subtitles | لكني تعافيت الآن. |
| Evet, tamamen iyileştim. | Open Subtitles | نعم لقد تعافيت تماماً |
| Ama sana söyledim, iyileştim ben. | Open Subtitles | ولكن أخبرتك، بأني تعافيت |
| - İyileştim. | Open Subtitles | و لكنك كنت لقد تعافيت |
| - İyileştim. | Open Subtitles | و لكنك كنت لقد تعافيت |
| Bu öğlenki düşüşünden sonra iyileştin mi? | Open Subtitles | هل تعافيت من السقوط ظهيرة هذا اليوم ؟ |
| Sinir rahatsızlığından tamamen iyileştin mi? | Open Subtitles | هل تعافيت تماماً من إنهيارك العصبي؟ |
| En azından kazadan sonra tamamen iyileştin. Fiziksel olarak. | Open Subtitles | على الاقل لقد تعافيت بالكامل من الحادث |
| Üzgünüm, hastaydım. Ama atık iyiyim. | Open Subtitles | نعم لقد كنت مريضاً والآن تعافيت |
| Tebrikler Bay Mackey. Tamamen iyileştiniz. | Open Subtitles | (تهانينا سيد (ماكي لقد تعافيت تماماً |
| Teşekkürler ama ağustosun ortalarından beri iyileşme sürecindeyim. | Open Subtitles | شكرا، لكنّي تعافيت منذ منتصف غشت |
| Homer güvende, sen iyileşmişsin hepimiz normale dönebiliriz. | Open Subtitles | أنا أشعر بالارتياح لسلامة هومر ..ولكونك تعافيت والآن بإمكاننا العودة لوضعنا الطبيعي |
| İyileştiğimde bana iş verdi, devam etmem için bir sebep. | Open Subtitles | عندما تعافيت ، منحني عملاً ، سبب لأمضي قُدماً من خلاله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 