"تعاليم" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretilerini
• öğretilerine
• öğretileri
• öğretisini
• öğretilerinin

Biz Peder Ferreira'nın öğretilerini öğretmek için... buraya gelmeye karar verdik.
لذا قرّرنا القدوم إلى هنا و نشر تعاليم القديس فيريرا

açık kalple Kökenin öğretilerini kucaklamak için şimdi hazırız.
لأننا الآن على استعداد لتبني تعاليم الأوراي جن بقلوب مفتوحة.

Biliyorum, çünkü tanrı o adamın öğretilerine karşı çıkmamı söylüyor bana.
إننى أعرف ، لأن الرب قد طلب منى أن أعارض تعاليم الشر التى يصدرها هذا الرجل

Onu diriltebilmek için ağabeyim Ishbal öğretilerine karşı geldi.
لكي يقوم بإحيائها, تحدى أخي تعاليم أشبال

Peki, cumhuriyetçilerin, özgürlükçülerin, muhafazakârların ya da sosyalistlerin toplum tasarımı konusunda öğretileri nedir?
إذاً ماذا تقول تعاليم الجمهوريين والليبراليين والمحافظين أو الاشتراكيين عن كيفية تصميم المجتمع؟

Şimdi, sen çocuğunu, Tanrı'nın öğretileri ile eğittin, değil mi?
وهنا أنت ربيّت ابنك على تعاليم ربّك، صحيح؟

Destekçileriyle aralarına girmeye çalıştım ama Nasıralı'nın aptalca öğretisini yeğledikleri ortaya çıktı.
حاولت ان اكون بينهم و مؤيدهم لكن على مايبدو انهم يفضلون تعاليم الحمقاء للناصري

Senin tek yaptığın atalarının yanlış öğretilerini takip etmek.
كلُ ما تفعله هو اتباعُ تعاليم أسلافكَ الخاطئة.

Bu gece tanıştığım adamın öğretilerini izlemeliyim.
لكن لابدّ أن ألاحظ تعاليم هذا الرجل الذي التقيته للتوّ الليلة

Nerede olduğunu bilmiyorum, Deathwok Klanından Krevlornswath ama kendi insanlarının öğretilerini terketmiş olduğun açıkça ortada.
.... لا أعلم أين كنت لكن من الواضح أنك نسيت تعاليم أهلك

Gandhi Bapu'nun öğretilerini hatırladı fakat oğlunu unuttu.
وتذكر تعاليم بابو غاندي ولكن نسي ابنه.

Hissettiğin bu gelgitler, Lei Kung'un öğretilerini sorgulamandan kaynaklanıyor olabilir mi?
هل خطر ببالك أن هذا النزاع الذي تعانيه هو سبب تشكيكك في تعاليم "لي كونغ"؟

Mesela,isanın öğretilerine bakarsanız çok bağışlayıcıdır.
على سبيل المثال, اذا تأملت تعاليم المسيح ستجده غاية فى التسامح

Evet! Kakashi-sensei'in öğretilerine uyan herkes Kakashi Takımı'nın bir parçasıdır!
أي شخص يتبع تعاليم المعلم كاكاشي هو عضو في فريق كاكاشي

Ana Roma ve onun dünyadaki vekillerinin öğretilerine inanıyor musun?
هل تتبعين تعاليم الكنيسة الأم؟ وخلفائها على الأرض؟

Ayrıca Mesih İsa'nın öğretilerine de itaat ederiz özellikle diğerlerine nezaket göstermek söz konusu olduğunda.
ونحن أيضاً نتبع تعاليم المسيح خصوصاً عندما يتعلق الأمر بالإحسان إلى الآخرين

Babamın öğretileri bize gösteriyor ki Tanrı bizden yalnızca sevmemizi istiyor.
تعاليم أبي تبين لنا أن الربّ، يريدنا أن نعيش بالحبّ

İsa'nın bazı temel öğretileri harika.
نعم، تعاليم المسيح الأساسية رائعة

İslamın öğretileri ile uyuşmamaktadır.
انة ضد تعاليم الاسلام "تعالى الاسلام عما يقولون"

Köken öğretisini reddedip bizi yoldan çevirmek istediklerini.
إنهم برفضون تعاليم "الأصول" وسيضلوننا عن الدرب

Hristiyanlığın hatalarını gösterirken Tanrı'nın öğretilerinin aksini ispatlıyor.
أنه يظهر عصور المسيحية. ويدحض تعاليم الإله.