| Peter Porter, Buraya gel lütfen. Ateşi iyi yakmışsın, dostum. | Open Subtitles | بيتر بورتر تعالي الي هنا من فضلك عمل جيد في صنع النار يا صديقي |
| Şimdi sen Buraya gel bakayım yavrum, şöyle yanı başıma. | Open Subtitles | والان تعالي الي هنا يا حلوة هنا تماماً |
| Şimdi sen Buraya gel bakayım yavrum, şöyle yanı başıma. | Open Subtitles | والان تعالي الي هنا يا حلوة هنا تماماً |
| İşte Lemon Breeland! Kaçma hemen, Gel buraya. Tamam, kafama bir şeyler fırlatmadan önce beni bir dinle; | Open Subtitles | اوه , ليمون بيرلاند ليس بهذه السرعة تعالي الي هنا حسنا , اسمعي , قبل ان تنفجري |
| Ayın yöneticisi! Gel buraya, utangaç herif! | Open Subtitles | مدير الشهر تعالي الي هنا ايها الخجول |
| Gel, Buraya gel. | Open Subtitles | هنا تعالي الي هنا |
| - Bu çok kötü. - Natalie, Buraya gel! | Open Subtitles | هذا سئ جدا ناتلي, تعالي الي هنا |
| Buraya gel bak. Kiler. | Open Subtitles | حسناً,تعالي الي هنا حجرة المؤن |
| Buraya gel. | Open Subtitles | . تعالي الي هنا |
| Buraya gel. | Open Subtitles | . تعالي الي هنا |
| Bir saniye bekle. Buraya gel. | Open Subtitles | انتظر لحظه.تعالي الي هنا |
| Bu çok eğlenceli, Buraya gel! | Open Subtitles | هذا مرح, تعالي الي هنا |
| - Saçlarını seviyorum. - Buraya gel. | Open Subtitles | ا حب شعرك تعالي الي هنا |
| Önce Buraya gel. | Open Subtitles | تعالي الي هنا أولا. |
| Tabi, Gel buraya. | Open Subtitles | نعم بالتاكيد تعالي الي هنا |
| - Gel buraya, gel. | Open Subtitles | تعالي الي هنا ماذا ؟ |
| - Gel buraya. | Open Subtitles | - تعالي الي هنا |
| Reks, Gel buraya! | Open Subtitles | ريكس، تعالي الي هنا! |
| Hey Cuthbert Gel buraya. | Open Subtitles | -يا كثبرت -نعم تعالي الي هنا |
| Gel buraya meleğim. | Open Subtitles | تعالي الي هنا ... يا ملاكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 