"تعاونتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• İşbirliği
• Benimle işbirliği

Bizimle işbirliği yaparsan, ya da en azıdan biraz yardım etmeye çalışırsan çok daha yumuşak muamele görürsün.
إذا تعاونتِ معنا لو أظهرتِ القليل من الاستعداد سيتم التعامل معكِ بتساهل أكبر

Onunla işbirliği yaptığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ قد تعاونتِ معه أرجوكِ، تعالي معنا

İşbirliği yaparsan, seansın kısa kesebiliriz.
اذا تعاونتِ ، فربما سيصبح بامكاننا تقصير مدة الجلسة

Benimle işbirliği yapmasanız da tanıklık etmenizi mecbur edebilirim.
سأجبرك على الشهادة سواء تعاونتِ أم لا.

Benimle işbirliği yaparsan ölümden kıl payı kurtulabilirsin.
إذا تعاونتِ معي إلى النهاية ! ربما موتكِ يمكن تجنبه

İşbirliği yaparsan bir kaç gün içinde seni serbest bırakırım.
إذا تعاونتِ معي... فسوف أطلق سراحكِ في غضون أيام قليلة.

İşbirliği yapıp bilmek istediklerimizi söylerseniz uzun sürmez.
إذا تعاونتِ و أخبرتينا ما تعرفينه، لن يستغرق الأمر كثيراً.

Bu odanın dışında hiç kimse bizimle işbirliği yaptığınızı bilmeyecek.
لا أحد خارج هذه الغرفة سيعرف أنّكِ تعاونتِ معنا.

İşbirliği yaparsan şartlı tahliyeye daha meyilli olacaklardır.
سيكونونَ متقبلين لفكرة وقف العقوبة إن تعاونتِ معهم

İşbirliği yaparsan saldırganın peşinden gidebiliriz.
إذا تعاونتِ معنا يمكننا السعي بشكل مكثف خلف من قام بالإعتداء عليكِ

İşbirliği yaparsan her şey birkaç dakika sürecek.
لو تعاونتِ معي، سينتهي هذا الأمر خلال دقائق.

İşbirliği yaptığın takdirde eminim Pazu'yu serbest bırakacaklardır.
في حال ان تعاونتِ أنا متأكدٌ بأن أياً من كانت له السلطة سيمنح لـِ"بازو" الحرية

Bizimle işbirliği yaparsanız, işimiz daha çabuk biter.
سينتهي الفحص سريعاً إذا تعاونتِ معنا

İtiraf edin ki yargıca işbirliği yaptığını söyleyeyim.
سوف أخبر القاضي أنكِ تعاونتِ معنا

Hanka Robotik'le işbirliği yaparsan yok edilirsin.
{\fnArabic Typesetting}"إن تعاونتِ مع "آليات هانكا فمصيرك الهلاك